• 『posted』に関する質問・悩み・回答・方法 

『posted』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
253件中 21~30件目
  • この文章が解釈できません。

    こんにちは。 短い文章なのですが、以下が解釈できず悩んでいます。 Housing starts posted a 10 % drop in 2008. postを辞書で引くと、当てはめられる訳としては ”発表する”ぐらいしか

    2009/07/08 11:26
  • 英語がご堪能な方、以下文を英文にお願い致します。

    ROYALMAILのサイトでトラッキングナンバー●●を検索すると以下のように表示されます。 Your item, posted on 01/03/12 with reference RJ22222GB has been received

    2012/04/06 18:47
  • eml

    [Form posted from Internet Explorer.eml] というファイルを開くことのできるソフトを探しています。 どなたかご存知ありませんか?

    2003/01/05 23:32
  • ビジネス用の和訳お願いしますW

    from them so you can save the shipping. I will keep you posted when they have the order shipped.

    2011/10/04 01:59
  • 自分で訳してみましたが、アドバイスお願いします

    一度訳してみましたが、ちんぷんかんぷんなので、アドバイス・添削よろしくお願いいたします。 open-posted emo(おそらくemotionalの略かと・・・) 興味持ちそうな掲示板 only the senior

    2014/12/16 18:49
  • 英訳お願いします。

    英語で 「昨日あなたのブログに行ってコメントしたから、確認してね。」 と書きたいんですが、 どうやって表現すればよいのか分かる方、是非教えて下さい。 お願いいたします。

    • ベストアンサー
    • すぐに回答を!
    • noname#29605
    • 英語
    • 回答3
    2007/09/24 13:52
  • 英訳をお願いできますでしょうか。

    2つの文章の英訳をお願い致します。 ・あなたが出荷可能な数量は20台ですか?それとも、20台未満ですか? ・今後も、最新情報をご連絡くださいますよう、お願いします。

    2012/10/19 15:19
  • 【大至急】ビジネス英文メールについて

    派遣会社に勤めています。スタッフの派遣先企業へ去年7月分の入金督促をした所、下記の(1)英文メールの返信がきました。 解釈が合っているか、また返 信は(2)で大丈夫かご添削の程宜しくお願い致します(>_<) ※こちらでも諸々確認したく一旦

    2018/02/18 12:27
  • 私が住んでいる家の写真を送ったら

    私が住んでいる家の写真を送ったら There is no snow at your place yet? と返事が来たので、 『雪はもう降ってるよ。この写真はネットに掲載されてた写真だから最近のではないの(雪は写ってない)。』と言いたいです

    2018/11/30 02:33
  • seesaaブログで記事に毎回バナーを入れるには。

    ランキングサイトのバナーを 投稿記事に毎回入れる設定は できるのでしょうか? できるのであれば、やり方を 教えてください。 よろしく、お願いします。

    2006/09/05 15:52
powered by ILU

ピックアップ