• 『Victor』に関する質問・悩み・回答・方法 

『Victor』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
105件中 1~10件目
  • To the victor

    日本史の資料を読んでいたら、明治時代か何かのところで 「To the victor belong spoils.」 とあったのですが、コレはどう訳したらいいのでしょうか。 宜しくお願いいたします。

    2002/10/26 17:35
  • True victor と Real winner の違いは?

    True victor と Real winner の違いは? 訳せば同じ意味なようですが・・・

    2008/05/07 15:49
  • winnerとvictorの違い

    winnerとvictorの違いが分かりません><どのように使い分けてるのでしょうか?『人生の勝者』を英語にしたくて、インターネットで翻訳すると2つ出てきてしまいます。どちらが適切なのでしょうか?どうかよろしくお願いいたしますm(__)m

    2005/04/02 02:16
  • Victor Hugo の詩より

    Ils voleraient, e´tincelles, Vers votre foyer qui rit. 私の歌はとんでゆくでしょう、火花となって あなたの暖炉 笑まうその炉端へと ここでわからないのは foyer q

    2004/11/02 19:14
  • INVICTA(インヴィクタ)の意味は?

    INVICTA(インヴィクタ)という単語の意味を教えてください。 確かラテン語とか、そういったあまり使われてない言語の単語だったと思うのですが…。 (ちなみに出所は、ブラバンかじった人なら一度はその名を聞いた事がある

    2005/10/29 23:59
  • Victor Hugo "L'art d'être grand père"

    L'art d'être Grand Père という演目がありました。 帰ってから少し調べてみたところ,Victor Hugoにこのタイトルの詩集がある事が分かりました。 質問は, ・この詩集の名前は,日本語

    2005/11/03 17:19
  • 和訳をお願いします!!

    not do it. Alas, Victor, how can I tell you of our misfortune? William is dead, Victor! Our sweet child has

    2008/07/06 17:05
  • 英文を和訳して下さい。

    her two escorts, the Acasta-class destroyers Unity and Victor. As the ships turned to the northwest the gale increased

    2016/06/07 00:11
  • 合格した大学先生への挨拶メールの書き方

    去年の4月に来日したニュージーランドの留学生です.今年の2月,希望する大学の大学院入試を合格しました。研究室の指導先生へご挨拶メールを送りたいですが.日本の敬語の使い方は私として,大変難しいです.誰が助けていただけませんか.よろしくお願いし

    2013/02/26 18:59
  • ノエルカワードのprivate livesの和訳

    ate lives の和訳がわかりません。 ACT1の victor: are you loved me? amanda: yes, victor. victor: you poor child. amanda: you

    2016/07/26 06:17
powered by ILU

ピックアップ