• 『開店』に関する質問・悩み・回答・方法 

『開店』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
67件中 1~10件目
  • "開店1周年おめでとう”

    海外でお店を開店して1周年の友達に、お祝いメッセージを送りたいのですが、 「開店1周年おめでとう」 って、英語でどう書けばかっこいいですか? 教えてください!! よろしくお願いします。

    2010/01/24 21:39
  • 開店」「閉店」について

    am. は、日々の商売を始める意味の「開店する」の表現にはならないのでしょうか? またThe restaurant opens at 10:00 am.では、新規開店の意味の「開店する」になるのでしょうか? ————

    • ベストアンサー
    • 困ってます
    • noname#184004
    • 英語
    • 回答4
    2008/12/27 08:18
  • 開店祝いの英語メッセージ

    あるといいなと思います。 少し意味が変わっても、違う表現でもいいので、英語好きの友人が喜ぶような気の利いた開店祝いのメッセージがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

    2011/07/07 23:25
  • 命がけ貧乏日記開店中です(その37)

    英訳宜しくお願いします。 1 今日ついにオレは壊れて暴挙にでた。100均に行ってMagic Flakes(with penut butter cream) 5個、38円のコーラ一つダイエーで買った。    Today,I was to

    2012/02/22 22:47
  • 既出質問中のopen開店時間等のニュアンス

    勉強のためQ&Aを閲覧していて疑問に思ったのでニュアンスの違いを教えて下さい。 直感で以下の様に感じたのですがあってますか? 1.When are you open?  ←単純にお店(会社)が開いている日や時間【営業時間、営業日】を尋ねて

    2017/09/18 13:10
  • 英語で言うと?

    来月、友人の美容室がオープンするので お祝いの花を送ろうと思っています。 メッセージカードに「祝!開店」の意味合いの言葉を 英語で書こうと思うのですが、こういう場合 何と表現すればよいのでしょうか?

    2011/11/18 13:38
  • 開店1時間後~19:00までを英語で何という?

    open from 1 hour after opening to 19:00 ↑コレであってますか?

    2018/10/10 10:26
  • 英訳したいのですが・・

    開店は3時です。→Opening a store is three o'clock. で良いですか? Opening a store is at three o'clock. と、「at」を付けるとおかしいですか?

    2009/04/22 20:19
  • 英語教えてくさい

    私がそこ(お店)についたときは開店(時間)前だった。 を英語にしてください。

    2014/01/21 23:50
  • カッコいいスラングへの翻訳を教えてください!

    語がたんのうな方に教えてほしいのですが、下記の内容を英語で表現したらどうなりますか? 教えてください! 開店時間:タバコを買う金が無くなったら 閉店時間:イイ女が通ったら 休日:目が覚めて一日が終わってたら

    2011/04/11 00:20
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ