• 『言い回し』に関する質問・悩み・回答・方法 

『言い回し』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
10521件中 1~10件目
  • 言い回し

    htmlにおけるご回答に二つの言い回し例がご紹介されておりました。  私はとてもおもしろいなぁと思いました。諺かもしれませんね。  1. 「怠け者の節句働き」  2. 「ふゆじの盆働き」  この言い回し方、或いはこういう

    2008/12/29 10:05
  • 言い回し

    drive a rusty railroad spike through my skull とはどういう意味ですか?

    2008/12/02 01:01
  • 言い回し

    ですが、 お客様には信頼に関わるので、困ります。 その人のプライドを傷つけずに、やんわり分かってもらう言い回しとかありませんか?

    2002/05/25 00:56
  • 言い回し

    会って話がしたい 話したいから会いたい どっちがドキッとします

    2007/02/11 10:58
  • 言い回し

    「仕事で嫌なことがあって落ち込んでます」って英語で何ていいますか? 日本語でもメールなどでよくあるやり取りだと思いますが、trouble だと大げさすぎる気がするし、problem でもないし… また、落ち込むも「blue」で良いのでし

    2007/09/20 00:41
  • 言い回し

    彼も言っているように、わが国は民主化を進めているというのに。 といった内容の英訳をしたいのですが、どのように訳したら良いでしょうか??

    2006/05/29 00:36
  • 言い回し

    ちまたで物議をかもしている。に合った英訳はどう言えばいいでしょうか?? 彼の言ったことがちまたで物議をかもしている。 という文章を作りたいのですが。。

    2006/05/28 18:25
  • 言葉の言い回し

    アニメとかドラマの言い回しをする人ってなめられますよね。 とくに喧嘩の時

    2013/07/25 01:30
  • かっこいい言い回

    ジョニートーの映画、「冷たい雨に打て、約束の銃弾を」のタイトルのようなかっこ言い回しの言葉を探してます。映画のたいとるにかかわらず、この言い回しかっこいいなって思ったことがある言葉を教えてください!!

    2012/06/12 22:42
  • 韓国語 言い回し

    (例えばお陰様で助かりましたとかは韓国語に直訳するとおかしい?) 韓国語の言い回しを色々教えてください。 (特にビジネスメールの言い回し) また言い回しを沢山紹介しているHPとかあれば教えてください。 よろしくお願いします。

    2008/07/25 12:58
powered by ILU