• 『街灯』に関する質問・悩み・回答・方法 

『街灯』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
14件中 1~10件目
  • 街灯=streetlight?

    「大学はもっと多くの街灯を設置すべくである」という文章を訳すとき、「街灯」を調べたところ「streetlight」と書いてありました。ですが「street」よりは「path」という感じの場所についての文章なので、しっくりきません。

    2006/06/28 11:46
  • 英文の添削をお願いします

    です。長文になってしまうんですが、添削をお願いします。(英語の意見文です) (原文)大学はもっと多くの街灯を設置すべきである。生徒にはアルバイトやサークル活動で夜遅くに帰宅する人が多い。そしてその多くは大学の暗い連

    2006/06/28 15:44
  • 受動態の文の書き換え

    「The street lights are switched on now.」 (街灯は今点灯されています。)            という受動態の文があるんですが、 「The street lights are

    2006/10/09 23:45
  • ロサンゼルスのデート事情をご存じの方。

    お勧めのデートコースを教えてください。いろいろな所に行く場合、自分で支払っても、相手のアメリカ人の気をわるくさせないでしょうか?

    2015/05/09 12:52
  • as though the light switch were a stout stick.

    stout stick.の意味がわかりません。前後に明かりのスイッチの描写は出てきません。草原の中の道のシーンなので街灯でもなさそうです。 宜しくお教えくださいませ。

    2006/04/08 19:08
  • Rock Bottomの意味は?

    Rock Bottomという曲があるのですが、 意味がよくわかりません。 何かの暗喩でしょうか? もしわかれば、歌詞全体の概要も教えてください。 GodとかRuciferとか出てきて、 かなりハードな内容だとおもいます。 htt

    2006/09/24 07:01
  • 添削お願い致します

    general fee (for outdoor lights fee, etc.) ・・・水道代と共益費(街灯の電気代などのために) * water bill is gathered every two months

    2006/10/05 22:08
  • 翻訳してください。

    Mike: Wait a minute , if my memory is correct , your wife used to wear a fur coat. Friend: I don't remember. Mike: Of co

    2012/11/03 21:57
  • 翻訳お願いします

    Mike: Wait a minute , if my memory is correct , your wife used to wear a fur coat. Friend: I don't remember. Mike: Of co

    2012/11/11 10:49
  • よろしくお願いします

    When I was a kid I had this awesome SuperSonics hoodie. It was my favorite piece of clothing I owned and I wore it all t

    2019/02/12 03:43
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ