• 『地域社会』に関する質問・悩み・回答・方法 

『地域社会』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
75件中 1~10件目
  • 地域社会の人間関係が希薄になっている

    こんにちは。 [現在、地域社会の人間関係が希薄になっている] といいたかったのですが、希薄の部分に当てはまる 形容詞が探せていません。 下記の文章はおかしいでしょうか?? these days, human

    2007/08/11 14:38
  • 代名詞の用法について質問

    のtheirが同性愛者達を指すとなると、「自分たちの地域社会の一部」と訳せてしまい、地域社会(同性愛者以外の)が同性愛者達の地域社会に包含される関係になってしまいます。それでは「同性愛者達も地域社会の一部」という訳と矛盾します。 質問

    2011/06/20 19:53
  • theirは所属の意味を表す?

    は「同性愛者達もそうでない人達も属する広域的な意味での地域社会」であり、そしてtheirは、「所属」として訳されてる、こういうことでしょうか? 質問2:地域社会の一部になりたいと書くなら、「want to be a part

    2011/06/25 21:50
  • 訳し方教えて下さい

    みなさんいつもお世話になります 下記の訳し方教えて下さい ”現在の国際化の道であり地域社会の責務であると思う” 外国人向けのパンフを翻訳しているのですが、直訳すると 彼らには??になるのかなと思い悩んでいます。

    2007/07/26 17:20
  • theirは所属を表す?

    は「同性愛者達もそうでない人達も属する広域的な意味での地域社会」であり、そしてtheirは、「所属」として訳されてる、こういうことでしょうか? 質問2:地域社会の一部になりたいと書くなら、「want to be a part

    2011/06/23 21:23
  • 英訳を教えてください!

    英訳を教えてください! 「個人の利益は地域社会のそれより優先されるべきだと思いますか」 よろしくお願いします

    2011/11/25 16:40
  • 以下の英文の和訳を教えてください(>_<)

    We are committed to being a deeply responsible company in the communities where we do business around the world. Our fo

    2012/11/27 21:07
  • 添削お願いします

    local communities. 「企業は自社の事業利益を優先するだけでなく、顧客や株主、従業員、取引先、地域社会などの様々な利害関係者に対する社会的責任を重視しなければならないという考えです。」 利害関係者=stakeholder

    • ベストアンサー
    • 困ってます
    • wxw
    • 英語
    • 回答1
    2019/02/26 15:10
  • 大学入試

    2014年のセンター試験の点が615/1000だったのですが香川大学の経済学部地域社会システム科は合格するのは厳しいですか?二次試験での逆転に望みはないでしょうか?至急お願いします。

    2014/01/27 21:57
  • 訳してみたのですが、おかしい訳になってしまいました。教えて下さい。

    around the world. それは自由の感覚であり、私が歴史を知っているという感覚だ。だからそれは地域社会や世界を開くための感覚である。

    2009/12/17 07:48
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ