• 『便器』に関する質問・悩み・回答・方法 

『便器』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
25件中 1~10件目
  • 「大便器 ○○さん専用」

    便器へ英語(米語)で「大便器 ○○さん専用」と書き入れたいのです。 字体(大文字、小文字の別)も教えてください。

    • 締切
    • 暇なときにでも
    • noname#103167
    • 英語
    • 回答4
    2009/12/21 10:27
  • toiletについて

    英語でtoiletというと、トイレではなく便器を指していうと聞いたことがありますが、go to toiletという言い方はしないんですか?

    2008/04/09 17:37
  • トイレは英語でtoilet??

    toiletは便器そのモノの事で、bathroomや場合によってはrestroomと言うのが正しい。 そのようにずっと思ってきましたし、ネットで検索してもそのようになっています。 それを前提としてお聞きしたいのです。

    2012/04/06 22:59
  • 英語の和訳(俗語?)

    社内のボーリング大会に着ていく服を探していたら、お気に入りの服が見つかりました! が、背中に大きく、”TOILET BOWLERS”とあり、胸に、”Mr・Green”と刺繍が・・・ しょーもない質問で恐縮ですが、検索しても意味不明のまま

    2012/10/05 23:28
  • 翻訳をお願いいたします。

    なのですが、OCNの翻訳サイトでは 決してそれが再発しないので、すべての遭遇を秘蔵してください。 室内便器のために現在の日のあなたがsomeones未来に不可欠なものを取ってきてください。 ここに何かの必要を満たさせられました。

    2007/12/07 09:57
  • 「〜するときに使うあれ」の英訳

    ね。 そんなときどうやって補えばいいか疑問に思い質問させていただきます。 「トイレが詰まった時に使う便器に突っ込んでカッポカッポするあれ」 ↑これの英訳お願いします

    2009/10/14 07:26
  • 英語に訳して頂きたいのですが

    外国のお客様がいらっしゃる職場で働いておりますが、トイレに日本のユーモアとして 「急ぐとも 心静かに手を添えて 外にもらすな 松茸の汁」 という張り紙を日本語と共に英語で表示したいのですが、「」の部分を英語に訳していただけませんでしょう

    2010/04/10 13:44
  • toiletの英語圏での意味合い

    英語圏ではトイレの事をtoiletと言わずbathroomと言うらしいですが、toiletは日本語で言う「便所」とか「便器」みたいな意味合いなのでしょうか? また自宅では無く、レストランや会社内のトイレもbathroomと呼ぶのでしょうか?

    2006/02/10 08:19
  • POTTY Jens Lehman was caught short

    POTTY Jens Lehman was caught short during Stuttgart's Champions League clash with Unirea Urziceni last night. 上の文ですが

    2010/01/09 18:12
  • よろしくお願いします

    My husband is extraordinarily close with his siblings and parents. They visit with one another at least four times a wee

    2018/01/05 05:29
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ