• 『予告』に関する質問・悩み・回答・方法 

『予告』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
108件中 1~10件目
  • 予告先発」

    プロ野球界で今のまた話題の「予告先発」を英語では、どのように言うのでしょうか? 友人は「previous notice satarter」と教えてくれましたが、どうも英語になっていない気がして自分は納得していません。どな

    2012/03/09 22:38
  • アメリカのテレビ番組予告

    渡米してまだ二週間です。 テレビを見ていて番組予告で Sunday 8/9c などと出ていますが、8/9cとはどういう意味でしょうか?

    2007/04/03 06:23
  • ロッキーファイナルの予告編での台詞

     ロッキーファイナルの予告編でスタローンが  「自分を信じなきゃ人生じゃない」  「叶わない夢はない」  という台詞があるんですが、普通は  「If it does not believe oneself, it

    • ベストアンサー
    • 暇なときにでも
    • noname#200381
    • 英語
    • 回答5
    2007/02/21 23:42
  • 予告はComing Soon! では本番はなんと言えば?

    ある催しのポスターを作っています。 現在は予告のものなので"Coming Soon! "としてあります。 で、実際はじまってからはこれではまずいと思うので作りかえるのですが、実施中であることを簡潔にインパクトのあ

    2003/02/21 10:43
  • 「ご期待ください」 (´・ω・`)

    作品の予告などでおなじみの「ご期待ください(楽しみにお待ちください)」という表現。英語ではなんと言いますか。

    2009/08/15 07:06
  • リフォーム工事の予告について英文にしてください。

    居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。 上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方ですので、ここで英文にしていただいたメモを見ながらお話をしようと思います

    2014/11/12 04:57
  • trailerの語源について

    映画の予告篇のことを英語ではtrailerと言い表しますが、 このtrailerの語源をご存知の方がいらっしゃればお教え願いたいです。車のトレーラーとつづりが同じということは何か関係あるのでしょうか? また、フラ

    2008/06/05 06:10
  • 過去文に将来の予告が入っている場合の起点の捉え方

    The memo issued on Wednesday said the new trainees would be here in 3 weeks. この場合の in 3 weeks は、 ・水曜日時点から ・話をしている時点から のい

    2014/06/13 11:14
  • この英文の訳を教えてください!

    assure room availability*** 「午後6時以降、到着予定時刻から3時間以上の遅延は、予告なしに予約を取り消すことがあります。」 ことがある、というよりは取り消す、だと思うのですが・・・。 お願いします。

    2012/07/23 22:49
  • 和訳のお手伝いお願いしますm(__)m

    am working on the edition of a trailer I made. 自分が作った予告編の複製の会社で働いてるみたいに私は理解してしまったのですが・・・違いますよね?ゞ (4)what is

    2010/09/05 11:39
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ