• 『ネジ山』に関する質問・悩み・回答・方法 

『ネジ山』に関連する質問・疑問一覧

[ 次へ ]
3件中 1~3件目
  • ネジ山4つ分しめるの英訳

    下記の英訳を添削していただけないでしょうか? ネジ山4つ分の英訳が特にわかりません。 ボルトを板にネジ山4つ程度締め付けます。 Tighten the bolt to the plate with around 4 thread

    2013/04/09 21:17
  • 技術翻訳の質問です。

    3/8”-16 x 5” bolts を和訳する場合、3/8”というのはボルトの直径ですが、16 x 5”は何を意味するのでしょうか?分かる方教えて下さい。宜しくお願いします。

    2011/03/07 15:57
  • 英語から日本語に訳して下さい

    イーベイで靴を購入したところ、出品者から届いたメッセージの意味がわからず、訳をお願いしました。回答を頂き、商品説明を確認したところ、下記の文章があったのを見落としていたので、合わせて訳して頂けると助かります。 前の質問に補足を追加しましたが

    2012/05/28 16:50
powered by ILU
1

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ