• 『証券会社』に関する質問・悩み・回答・方法 

『証券会社』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
16件中 1~10件目
  • 警備会社と証券会社の違い

    警備会社と証券会社を英語で言うと どうなりますか。実際に働いている 方々からの回答をお待ちしていております。

    2008/02/16 22:37
  • 海外の証券会社のメールです。

    海外の証券会社のメールです。 書類の不備があったらしく下記のメールが来ました。自分なりに四苦八苦しながら訳してみましたがあってますか? I have received your post for the account

    2010/08/15 17:51
  • 英語圏在住の方

    証券会社」と「株式の売買」を英訳した時、一般的に使われるポピュラーの単語教えて下さい。 オンライン辞書で一応検索しましたが、いくつか出てきて絞り込めませんでした。「証券会社」にいたっては何十種類もの単語が出てきて

    2006/03/04 03:11
  • AT THE RATE OFとPRICEのちがいについて。

    AT THE RATE OFとPRICEのちがいについて。 皆様こんばんは。お知恵を貸して下さい。 海外の証券会社で取引をすることになったのですが、注文フォームに 「SL No.」、「QUANTITY」、「SCRIP」、「AT

    2010/09/23 19:57
  • メリルリンチのリンチ(Lynch)の意味

    証券会社のメリルリンチのリンチ(Lynch)の意味を知ってる方、教えてください。英和辞典に載ってなかったので・・・

    • ベストアンサー
    • 困ってます
    • noname#1137
    • 英語
    • 回答4
    2001/11/08 11:59
  • increased の意味

    次の文はある詐欺事件に関する記事ですが、increased securitiesのincreasedの意味がわかません。次のような訳だと違和感があるのですが、適切な訳に直していただけますか?また、over Opes Prime client

    2009/06/05 07:02
  • 英字新聞の翻訳 添削のお願いです.

    and Lithuania, the report said. (1)それは、エネルギー協会、銀行および証券会社のレポート、投資家の提案、国際エネルギー機関および他の情報の要点(得点)による38カ国のデータから推測したものである。

    2011/12/16 23:35
  • 記事の検索なのですが

    1)株式の「英文の」情報源を探しているのですがjapan timesの朝刊紙しか今のところありません。 japan times onlineでは株式の記事(jiji press)を閲覧することはできませんし、japan timesの株式の

    2008/01/10 15:18
  • 証券をsecuritiesと言うワケ

    こんにちは、就職活動をしていて気になったのですが 証券会社は、 モルガン・スタンレー証券(Morgan Stanley Japan Securities Co.,Ltd.) 大和証券(Daiwa Securities)

    2008/07/17 03:10
  • 和訳について

    海外の証券会社の口座を作ろうと考えている者です。 必要な書類について尋ねた解答の一部を抜粋しますと 3. Proof of the client’s bank account. 4. All the

    2011/09/08 19:58
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ