• 『開店』に関する質問・悩み・回答・方法 

『開店』に関連する質問・疑問一覧

次へ ]
43件中 1~10件目
  • 開店祝いの英語メッセージ

    あるといいなと思います。 少し意味が変わっても、違う表現でもいいので、英語好きの友人が喜ぶような気の利いた開店祝いのメッセージがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

    2011/07/07 23:25
  • フランス語を教えてください!

    フランス語を教えてください! 「開店おめでとう」ってフランス語でどういうのでしょうか? 開店する友人にメッセージを送りたいんです、 言い方にもよると思いますが、一般的にフランスでこういう時に使う表現を教えて下さい!!

    2007/11/27 14:57
  • 英語の日付(1日〜31日)と、何周年記念の表記について

    d】 4日〜20日、24日〜31日 【○th】 なぜ4パターンにも分かれてしまうのですか? あと、開店・開業1周年を「1th anniversary」とか 堂々とノボリやチラシに書いてある店をたまに見かけますが

    2010/03/06 16:53
  • 開店時の挨拶文について

    知り合いが理容室をオープンする事になって、その時に配るチラシについてすごく悩んでいるみたいなんです。 開店時の挨拶文は主にどう言う事を書けばいいのでしょうか? あまりダラダラ長文にしない方がいいですか? もし、ヒン

    2005/11/12 22:26
  • 何といえばいいんですか?

    英語で「このお店は何時ごろに開きますか?」と言いたいんですが、何といえばいいですか?

    2005/04/19 22:38
  • 病院の開設、開業、開院の違いを教えてください!

    病院をオープンさせた場合、「開設」「開業」「開院」など 言葉によって意味が違ってくるんですか? たとえば企業の場合、 まったく新しくオープンする時に、「開業」で 支店を開くときに「開設」という説明がありました。 病院もそれぞれ意味が違

    2013/05/30 19:49
  • 「小さなお店」をフランス語でなんと表現しますか?

    初めてこちらで質問させていただきます。 今度お店を開店することになり、店名で悩んでいます。 お店のコンセプトは「小さいながらも良い物を提供する」です。 洋服屋なのですが、お客様のオーダーに合わせ一着一着仕上げます。

    2007/01/13 19:05
  • 日にちの英語

    日にちを英語にした時 「2000年11月1日」は「November 1st 2000」になりますか? 「1st」はお店などで「一周年」とかで使われているのを見たのですが「1日」の意味もあるのですか? 無知でお恥ずかしいですが宜しく

    2007/12/22 23:07
  • 魚屋を英語にすると?

    友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。 近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。 田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは伝わるわけがありません。

    2008/10/27 22:56
  • フランス語でなんて言いますか?

    月曜日と火曜日は営業していますか? 営業時間も教えてください。 の二つの文章をフランス語でなんて言いますか? よろしくお願いいたします。

    2007/06/27 16:36
powered by ILU

絞り込んで質問を検索

質問の状態で絞り込む

カテゴリで絞り込む

困り度で絞り込む

ありがとう数で絞り込む

ピックアップ