find OC について

質問

「タバコは体に悪いとわかりました」は、
I found smoking is bad for the health.
ですが、

find OCで、
I found smoking bad for the health.
と表すこともできますか？

英語が分かる方、よろしくお願い致します。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞「タバコは体に悪いとわかりました」は、 I found smoking is bad for the health. ですが、 find OCで、 I found smoking bad for the health. と表すこともできますか？
⇒はい、できると思います。
つまり、I found smoking bad for the health. としても、文法的に間違いとはなりません。ただし、I found smoking to be bad for the health. のように、to beを挟む方がより自然な表現になります。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！
なるほど、、とても勉強になりました^ ^