締切済み 芸名の中国語表記を教えて 2022/02/26 13:41 「なかやまきんに君」と「あばれる君」の中国語表記を教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 tanakanono ベストアンサー率24% (134/553) 2022/02/26 17:43 回答No.1 中山肌肉君 暴怒君 ですかね。本人が中国で正式に活動しないと公式な名前がつかないとは思いますが、ネット上で訳されている名前です。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 中国語表記 中国のある会社の住所の中国語表記が知りたいと思っています。 そちらの会社のHPは英文のみで中国語の表記がないものですから、地図でうまく探す事が出来ません。 探す方法がありましたら是非教えてください。 お願いします。 ゆるキャラの中国語表記 全国でゆるキャラがブームですね。そして、その中でも人気の高いのが “ふなっしー” と “くまもん”ですが、中国語では どのように表記したらいいでしょうか？ この二つの単語の中国語表記って合っていますか？ この二つの単語の中国語表記って合っていますか？ 中国語を勉強している日本人です。「レモン」と「みかん」の中国語が「橙子」と「柠檬」で合っていますか？ 教えてください。 中国語 表記 中国語 表記 エクセルに中国の人達の住所や名前を登録しているのですが、手書きで探してもでてこない漢字があったりして困っています。どうしたら登録されていない漢字を入力させることができますか？どなたか、よい方法を知っていましたら教えてください。 よろしくお願いいたしますm(__)m 中国語でのメニュー表記について。 中国語でのメニュー表記について。 今、飲食店メニューを中国語で作成中なのですが、わからないところがあり困っております。中国語にお詳しい方、以下の文章の中国語での表記を教えてください。よろしくお願いします。 ・２時間８８８円で飲み放題（食事注文時）。 ・５人以上なら、３，５００円で時間無制限で飲み放題。 ・２時間飲み放題３，０００円を２，５００円で。 ・お刺身１人前１，５７５円から。 数枚のCDをパソコンに取り込んだら、１枚だけ曲名が中国語で表記されてし 数枚のCDをパソコンに取り込んだら、１枚だけ曲名が中国語で表記されてしまいました。以前同じCDを取り込んだ時にはちゃんと日本語の表記でした。その後PCが故障して、中のデータが全て消えてしまいました。 何回か取り込みをやり直してみたのですが、やはりそのCDだけが中国語になってます。日本語に直すにはどうしたらいいのでしょうか？ 中国語表記を元に戻す 入力用言語に中国語をインストールしたら、カレンダーの曜日が中国語表記になってしまいました。 メールとかを受信すると、月火水・・・ではなく、一二三・・・となってしまい困っています。 どのようにしたら元に戻りますか？ 中国語表記に変更したい 友人の中国人が研修期間が終わり、中国に帰るのですが。 日本で買ったPCを中国語表記（全て）に変更したいのですが 可能でしょうか たぶんXPです。 中国語表記について。 すみません。 「熱いので、触らないでください」を中国語表記（繁体字）する場合、 下記で合っていますでしょうか？ 「很熱、請勿觸摸。」 インターネットの翻訳でやってみただけなので、おかしい所があるかもしれませんが、 1日調べてもわからないので、どうか教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします！！ アルケノキシシランを中国語表記で アルケノキシシランという化学物質を、中国語でどう表記するか、調べています。 お分かりの方いらっしゃいましたら、お教えください。 中国語の看板表記について はじめまして。私はお店を経営しています。 最近中国の方の来店が多くなり、 看板に中国語を表記したいと考えいます。 私の店は、お客様に食券を購入していただいて、セルフスタイルのお店です。 提供メニューはうどん・そば、しょうが焼き、ハンバーグ、スパゲティ、餃子、ラーメンなど和洋中を提供します。 中国語ではどういった表記になるのか教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。 「マチルド」の中国語表記 フランスの女性名「マチルド」を中国語で表記した場合、 どうなりますか。 教えてください。 中国語の英語表記は？ 日本語だと知らない英語を聞いても、何とかカタカナで表記することができますが、中国語の場合はどうなるんでしょうか。このことを考えると夜も眠れません。 語学の達人の方、どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。 化学物質の中国語表記 化学物質の中国語表記 台湾への化学品輸出に当り、今年中に化学物質を登録しなければなりません。 しかし、物質名を英語と中国語で登録しなければならず、 ポリマーの中国語名がわかりません。 どなたかCAS NO.を使用して物質の中国語表記がわかるサイトか何か知っている方がおられたら ご教授お願いいたします。 化学物質の中国語表記 化学物質の中国語表記 台湾への化学品輸出に当り、今年中に化学物質を登録しなければなりません。 しかし、物質名を英語と中国語で登録しなければならず、 ポリマーの中国語名がわかりません。 どなたかCAS NO.を使用して物質の中国語表記がわかるサイトか何か知っている方がおられたら ご教授お願いいたします。 ニックネームの中国語表記 中国語は日本語のようなカタカナがないため、外来語や人名地名などの表記に当て字を使っているそうなのですが、自分のニックネームを漢字で何と表記したらよいのかがわかりません。 本名の略で「まろけ」というニックネームなのですが、どのように表せますか？ できれば発音は「まろけ」という発音がいいのですが。 変な質問で申し訳ございません。 漢字かな混じりの店名を中国語表記 日本のお店の名前を中国語で表記するには、漢字をそのまま中国語読みするのが一般的だと思います。 しかし、漢字かな混じりの場合はどうしたらいいでしょうか？ 例えば 牛丼のチェーン店 「すき家」は 中国語では “食其家”と表記されるようです。 ところで、四国では割と有名な讃岐うどんチェーンの「たも屋」がこの前、シンガポールに出店しましたが、シンガポールと言えば、 英語のほかに中国語も公用語になっていますが、中国語で この「たも屋」はどのように表記しているんでしょうか？ 中国語の英語表記について 以下の中から、日本人が通常「中国語」と呼ぶ、「普通話（共通語）」？を選びたいのですが、 どれなのかわかりません。教えてください。 共通語以外の表記の訳もつけてくださると嬉しいです。 宜しくお願いします。 ・Chinese-Gan ・Chinese-Hakka ・Chinese-Jinyu ・Chinese-Mandarin ・Chinese-MinNan ・Chinese-Wu ・Chinese-Xiang ・Chinese-Yue(Canton) アマゾン画面の中国語表記日本語にしたいのでよろしく アマゾン画面が商品購入に進むと中国語で表記されるので今まで通り日本語にしたい、中国語はいらないので、優しい操作の仕方教えてください。 中国語のピンインを表記するのはIMEのどこに？ 中国語のピンイン（mianzi) などにつける四声の記号を表記するのはIMEのどこにあるでしょうか。
