ベストアンサー

韓国語が表示できるもの

2004/09/11 16:42

こんにちは。今、韓国語を猛勉強中です。できたら自分の韓国語の勉強している材料をＰＣを使って保存しておきたいと思っているのですが・・例えば、文法で覚えておきたい文をハングルで書いてその下に日本語で意味を書き加えたりする事ができるソフトはないでしょうか？フリーソフトであれば・・・と思い質問にきました。ＩＭＥでは既に韓国語を打てる状態なのですがそれだけだとメールとネットをしてる最中にフォームに入力するのが可能なだけのようなので・・・どながたそのようなソフトはご存知ないでしょうか？やはり市販のものを購入しないとダメなのでしょうか？もしも市販のものでないとないのでしたらいくつかある中で　どれがおすすめで使いやすいと定評があるのでしょうか？教えてください。ちなみにＯＳはＭｅです。よろしくお願いします。。。

chietti
お礼率5% (8/152)

その他(ソフトウェア)
回答数4
ありがとう数1

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

tetsus_2000
ベストアンサー率67% (467/696)

2004/09/12 10:12 回答No.4

「ＩＭＥでは既に韓国語を打てる状態」ということはマイクロソフト社のGlobal IMEをダウンロード＆インストール済みということですね？同ソフトを使えば、メールやWebページ以外に、Wordにも韓国語を入力することができます（2000以降）ので、タスクバー内の「多国語インジケーター」をクリックして、Word上で日本語IME（MS-IMEやATOKなど）と韓国語IMEを随時切り替えながら、韓国語と日本語が混じった文章を作成できます。

その他の回答 (3)

palmmy
ベストアンサー率38% (841/2169)

2004/09/12 03:23 回答No.3

http://www.yamanashi-ken.ac.jp/~yohnishi/pcinfo/windows_tips/international/howto_use_kr_in_jawin.html http://www.han.org/a/cjk.html ご参考まで。 MEの場合、#1さんのとおりです。市販のものは独自のコードを使用していますのであまりお勧めしません。 http://www.kodensha.jp/jis/soft/kw5.html MEの場合、日韓混在の文章はKWコードで書くことになると思います。このコードの文章は韓国では使用できませんし、将来OSを変えた場合、Korean Writerが無いと読めません。KSコードは韓国で使用されているコードですが、MEの場合日本語と混在させる事が出来ません。可能であれば、OSを2000かXPにされた方が良いかと思います。ワードパッドでも混在が可能になります。