- 締切済み
分かりやすい英語に訳してください
次の文を、分かりやすい英語に訳してください。 「オリジン弁当で売っている弁当の中で、一番好きな弁当は何ですか」
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#250479
回答No.4
さっきのは間違ってました。訂正します。 Of all the Origin Bento lunches, which do you like best?
noname#250479
回答No.3
「オリジン弁当で売っている弁当の中で、一番好きな弁当は何ですか」 Of all the Origin Bento lunchboxes, which do you like best?
- hiro_1116
- ベストアンサー率30% (2574/8327)
回答No.2
What is your most favorite bento among the bento sold at Origin Bento?
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1470/3837)
回答No.1
What is your favorite bento the first among all the bento sold at Origin Bento? では如何でしょうか。