教えてくださ～い！

質問

英語で「辛抱強く付き合ってください」って
どう言えばいいのですか？

回答No.1

kafuku · ベストアンサー

このフレーズを言いたい状況がよくわからないのですが、「辛抱強くつきあってください」の様に自分を卑下する文化があまりない様な気がします。

それでもというなら、plese be patient with me位でいいと思いますが、例えばネイティブの人と英語で会話するにあたり、自分の英語が下手かもしれないけれど、辛抱強く付き合ってくださいという意味で使いたいのならば、
I think you have to be patient with my English, but I'm happy to talk with you.位で済ませます。