制約された法制度にとって

質問

そのためにも廃棄物の資源化は、有限な資源、制約された法制度にとって非常に重大な意味を持っている。

制約された法制度にとって非常に重大な意味を持っている については、どう理解したらよろしいでしょうか？

外国人です。
宜しくお願い致します。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞そのためにも廃棄物の資源化は、有限な資源、制約された法制度にとって非常に重大な意味を持っている。 制約された法制度にとって非常に重大な意味を持っている については、どう理解したらよろしいでしょうか？
⇒語順等を入れ替えて書き換えますが、「資源が有限であることに鑑みると、廃棄物の資源化が法制度によって制約されることは重大な問題となる」ということを言っているのだと思います。
問題の本文「廃棄物の資源化は、有限な資源、制約された法制度にとって非常に重大な意味を持っている」に続く文言が、「焼却灰は潜在資源として無限性を持っているが、しかし、この資源を何故か法律では廃棄物と決め付けようとしている」となっていることから推しても、上述の言い換えが妥当であることが納得できます。