千畳敷に寝ても畳一畳

質問

「千畳敷に寝ても畳一畳」と「千畳敷に居ても畳半畳」は同じ意味のことわざである。○か×か。

回答No.2

Nakay702

同じだと思います。
人間、立っている時はタタミ半畳分の広さで足り、寝る時は１畳分の広さで足りると言っているわけで、広い土地や豪邸を欲しがる強欲をたしなめる表現だと思います。いわば、『方丈記』を書いた鴨長明の精神ですね。
あるいは、トルストイ作品「人にはどれだけの土地が必要か」の主人公（日中に歩いて囲い込んだだけの土地を与えると言われて、走りに走った結果、戻ってきた瞬間に死んだ）パホームに対する警句のようなものですね。

回答No.1

ponyo7

同じだと思います。
言葉遊びですね。
起きて半畳寝て一畳とも言います。
「一羽でも千鳥とはこれ如何に」みたいなものでしょうね。