• 締切
  • 暇なときにでも

柔道の外国人選手の帯のネーム刺繍

  • 質問No.9897
  • 閲覧数669
  • ありがとう数15
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 80% (200/247)

外国人選手の帯に名前を漢字で刺繍をしてますが、あれは武道具屋さんのセンスで漢字を充てて刺繍をしているのでしょうか?

たとえばブラウンなら武羅運、または舞羅云とか。。。。

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 38% (482/1255)

あれはおそらく友人の日本人などに「あて字」を
決めてもらったものだと思います。私も海外に
いたときは外人の友人に「漢字で名前を書いてくれ、
それも格好よくな」などと言われました。
武道具屋のおっちゃんじゃキツイような、、、
補足コメント
phimose

お礼率 80% (200/247)

長い間、回答が無いので締め切りますね。

ありがとうございました。
投稿日時:2003/02/09 20:47
お礼コメント
phimose

お礼率 80% (200/247)

ありがとうございます。

武道具屋のおっちゃんじゃネタ切れにもなりうりますね。
投稿日時:2000/12/14 23:21
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ