-PR-
締切済み

柔道の外国人選手の帯のネーム刺繍

  • 暇なときにでも
  • 質問No.9897
  • 閲覧数550
  • ありがとう数15
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 80% (200/247)

外国人選手の帯に名前を漢字で刺繍をしてますが、あれは武道具屋さんのセンスで漢字を充てて刺繍をしているのでしょうか?

たとえばブラウンなら武羅運、または舞羅云とか。。。。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全1件)

  • 回答No.1
レベル13

ベストアンサー率 38% (482/1255)

あれはおそらく友人の日本人などに「あて字」を 決めてもらったものだと思います。私も海外に いたときは外人の友人に「漢字で名前を書いてくれ、 それも格好よくな」などと言われました。 武道具屋のおっちゃんじゃキツイような、、、 ...続きを読む
あれはおそらく友人の日本人などに「あて字」を
決めてもらったものだと思います。私も海外に
いたときは外人の友人に「漢字で名前を書いてくれ、
それも格好よくな」などと言われました。
武道具屋のおっちゃんじゃキツイような、、、
補足コメント
phimose

お礼率 80% (200/247)

長い間、回答が無いので締め切りますね。

ありがとうございました。
投稿日時 - 2003-02-09 20:47:37
お礼コメント
phimose

お礼率 80% (200/247)

ありがとうございます。

武道具屋のおっちゃんじゃネタ切れにもなりうりますね。
投稿日時 - 2000-12-14 23:21:41
関連するQ&A


このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
得意なスポーツについての豆知識や経験談を教えてください!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


新大学生・新社会人のパソコンの悩みを解決!

いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ