お答えお願いします。

質問

1.「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいことを一つと、彼女が聞きたいことを一つ、を文字に起こしました。

以下がその内容です。」

2.「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいこと一つと、彼女が聞きたいこと一つ、を文章に起こしました。

以下がその内容です。」

以上の1と2の文章、「僕が聞きたいことを一つ」「彼女が聞きたいことを一つ」と「僕が聞きたいこと一つ」「彼女が聞きたいこと一つ」であれば、

「こと」の次に「を」が付く１か、ない2か、どちらが日本語文法として正しいと思うか、皆様のご意見をお聞かせ下さると幸いです。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞1と2の文章、「僕が聞きたいことを一つ」「彼女が聞きたいことを一つ」と「僕が聞きたいこと一つ」「彼女が聞きたいこと一つ」であれば、「こと」の次に「を」が付く１か、ない2か、どちらが日本語文法として正しいと思うか、皆様のご意見をお聞かせ下さると幸いです。
⇒文法的にはどちらも同じように間違っていないと思いますが、自然な表現としては２の方がお勧めです。

＞1.「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいことを一つと、彼女が聞きたいことを一つ、を文字に起こしました。 以下がその内容です。」
⇒短い文の中に「を」が３つもあると、はっきり言って「聞き苦しく、見苦しい」です。

＞2.「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいこと一つと、彼女が聞きたいこと一つ、を文章に起こしました。　以下がその内容です。」
⇒すっきりした感じでいいと思いますが、第１文では読点「、」をもっと減らしましょう。その際、「ずつ」という語句を補うと明瞭な表現になります。つまり、こうです。「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいこと一つと、彼女が聞きたいこと一つずつを文章に起こしました。」
第２文は、そのままでもいいですが、「以下のとおりです。」としてもいいですね。両方を通して書くとこうなります。「あの事件についてあなたに、僕が聞きたいこと一つと、彼女が聞きたいこと一つずつを文章に起こしました。　以下のとおりです。」

なお、余計なことかも知れませんが、次のようにすればもっと簡潔になります。
「あの事件について、僕と彼女があなたに聞きたいこと一つずつを文章にしました。　以下のとおりです。」

回答No.1

i-q

どちらも正しいのでは？

会話の場合は前者を使い、
（喋るとき　を　が入ってる方が伝えやすい気がします）
メモ、メールなど文字で伝える時は後者。