西暦928年 中国の唐 王妃の着物

質問

西暦928年　中国の唐
王妃の紋章という映画の中で、女性たちの衣装が、まるで中世（？）ヨーロッパのドレスの胸元のように谷間を力いっぱい強調するような感じなのですが、これは史実的にどうなのでしょう？
https://www.youtube.com/watch?v=tdPpS2fC4-Y

回答No.3

D-Gabacho · ベストアンサー

No.2回答にあるように、Wikipedia 王妃の紋章によれば、五代十国の時代のの後唐が舞台の映画です。後唐は中央アジアのトルコ系遊牧民族の突厥出身の軍人が建国した国ですから、王宮内の女性の衣装が西域風なのはおかしくないと思います。
「古代中国服の現代少数民族服飾への影響」という論文によれば、唐代には西域の少数民族の衣装である「胡服」が流行し、西域だけでなくインドやイランの服装からも影響を受けて発展したそうです。論文中の図４「唐時代の半袖の女服」は、映画の衣装とは違うデザインですが、かなり大きく胸元が開いています。けっして史実に忠実なデザインではないでしょうが、全くあり得ないでたらめというわけでもないと思います。
ちなみに映画は第79回アカデミー賞の衣装デザイン賞にノミネートされたそうです（受賞はならず）。

王妃の紋章
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%A6%83%E3%81%AE%E7%B4%8B%E7%AB%A0

「古代中国服の現代少数民族服飾への影響」
https://tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=11401&item_no=1&page_id=13&block_id=21

お礼

なるほど、そうなのですね・・・
デタラメか？！と思ったりしたのですが、そうでもなさそうですね。
勉強になりました！

回答No.2

fujic-1990

１番回答者です。間違えましたので、補足・訂正させてもらいます。

　西暦928年に唐が滅んでいるのは間違いないですが、928年というと、五代十国の内、北方でおきた「五代」の２代目「『後唐』の時代」というべき時代のようでした。

　で、「後唐」ですが、思い出したのですが、「後」は後の時代の者が「あの唐　ではない」ということで識別のために付けただけで、建国した当人「李存勗」は「唐」とだけ名乗っていたらしいので、「西暦928年　中国の唐」と言う表記は、まんざら間違いでもないのかもしれないと思うに至りました。

　それから、李存勗は北方のトルコ系遊牧民である「突厥」出身らしいので、前回書いた以上に「唐服を大きく変えた」可能性が高いかも、と思いました。但し、女性が胸の谷間を強調する衣服を着たかどうかについては、相変わらず疑問ですが。

お礼

事細かにお答えいただきまして、ありがとうございます。大変勉強になりました・・・

回答No.1

fujic-1990

唐の時代の衣服についての知識はありませんが、しばしば中国人が「和服は漢や唐の服が元」と主張しているのとか、「絵に残る漢服を再現して着ていたら周囲の人間から『なんで和服なんて着ているのだ！』と度鳴られた」とかの記事が中国系のサイトに載っているのは、知っています。

　故に、その王妃の紋章とやらは、日本で言えば将軍が江戸城を抜け出して江戸の町で悪人を斬りまくるという「暴れん坊将軍」的な、あるいは高句麗時代の下級兵でも体にぴったりの革製？鎧を身につけて格好良く戦っているような韓国映画的な、歴史的事実は無視して面白くしている映画なんだろうと、推測できます。

　ちなみに、西暦928年というと中国は「五代十国」の時代で、唐はすでに滅亡してます。故に「西暦928年の中国の唐」という設定は間違いです。

　928年というと、王朝としては漢人の「呉」（南方の国）ということになるんだろうと思いますが、唐の全域を支配したわけではないので、北方は騎馬民族（匈奴？）らに蹂躙された可能性もあります。

　北方騎馬民族が支配したところの場合、女性も跨いで馬に乗れるように、和服的な唐服は止めて、西洋風のスカート（ドレス）を履くようになっていた可能性はありますね。

　胸元を拡げて谷間を強調する必然性はないと思いますが。・・・ 戦闘に参加したとき、男と間違えられて殺されないためでしょうか？