うっかりの使い方

質問

ところが、監視カメラを調べたところ、男は女の子の近くを通りかかった時、カバンがうっかりと彼女に当たっただけでした。

以上の文で、「うっかり」の使い方は正しいでしょうか？
正しくなければ、なんと言ったらよろしいでしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞ところが、監視カメラを調べたところ、男は女の子の近くを通りかかった時、カバンがうっかりと彼女に当たっただけでした。 以上の文で、「うっかり」の使い方は正しいでしょうか？ 正しくなければ、なんと言ったらよろしいでしょうか？
⇒この「うっかり」の使い方は正しいと思います。

ただし、「うっかりと」の「と」は不要です。つまり、こうなります。「男は女の子の近くを通りかかった時、カバンがうっかり彼女に当たっただけでした。」

また、「カバンがうっかりしていた」という印象を与えるかもしれないので、「うっかり」を「カバン」の前に置く方がいいかも知れません。つまり、こうなります。「男は女の子の近くを通りかかった時、うっかりカバンが彼女に当たっただけでした。」

お礼

どうもありがとうございました。