「他者と比較しなければみえてくるものではなく」

質問

ウィキペディアで↓こんな文章がありまして…
「他者と比較しなければみえてくるものではなく」
の
「しな」←とは？
こんな日本語↑パカジャネーノと思っています…
「しなければ」の後に「みえてくる」や「ではなく」とか使いやがって…
心理戦工作員の仕業ですね。
精神が衰弱いたしました、助けてください。
どう解釈すればいいですか？
「しな」←とは？
１．「しない」＋「する」＝「やれば」ですか？
２．「する」＋「しない」＝「やめれば」ですか？
他にどう解釈しますか？
よろしくお願いいたします。

回答No.5

g27anato · ベストアンサー

日本語の曖昧方程式に填まってる。

★「しな(い)×ければ」⇒「見えてくる(もの)×ではない」
…「原因×否定」⇒「結果×否定」

逆→「する×ならば」⇒「見えてくる」
…「原因×肯定」⇒「結果×(肯定)」

★「しな(い)×ければ⇒見えてくる」×「ではない」
…「原因×否定⇒結果×(肯定)」×「否定」

逆→「する×ならば⇒見えてこない」×「である」
…「原因×肯定⇒結果(否定)」×「肯定」

結論
…例文最後の否定「なく」の掛かりが不明につき、
解釈次第で意味か逆転する、詭弁が可能な論法。

精神衰弱はネットで解決できない。
…助けるのは無理。

お礼

ありがとうございます。
ウィキペディアに毒文章があり、
ここで訴えてみましたが、
結局神経がヤられた私は負けましたウィキペディアに。
お手数おかけしました。

回答No.4

Nakay702

「質問者からのお礼」を拝見しました。

前便では、前後の関係は分からず、ただ単に、こういう「二重否定」の仕方もあることや、その意味とか理由を述べました。
しかし、前後関係とかその内容によっては、おっしゃるように、いちゃもんをつけたくなる場合もあるでしょうね。その意味ではご同情申しあげます。

お礼

ありがとうございます。
頭冷やして考え直しましたが、
理解できない毒文章でした。

回答No.3

Nakay702

＞「他者と比較しなければみえてくるものではなく」
＞１．「しない」＋「する」＝「やれば」ですか？ ２．「する」＋「しない」＝「やめれば」ですか？ 他にどう解釈しますか？
⇒以下のとおりお答えします。(「パカジャネー」と思います。）

強いてどちらかと言えば、１．です。
つまり、「他者と比較しなければみえてくるものではなく」とは、「他者と比較してみれば見えてくる」を強調するために、「二重否定」という修辞法を利用しているわけです。

この「二重否定」とは、例えば、「～するためには、必ず～することが必要となる」というような肯定の平叙文を、「必ず」とか「必要となる」などの言葉を使わずに、「～しなければ、～することはない」と「二つの否定語を重ねることによって強調するための表現法」です。

ということで、もしも、お尋ねの文「他者と比較しなければみえてくるものではなく」をもっと分かりやすい素直な表現にすれば、「（それは）他のものと比べてみて始めて（実態が）見えてくるものですから…」といった感じになるでしょう。
逆に言えば、これを二重否定文で強調すると、「他者と比較しなければ、見えてくるものではなく／見えてくるものではない（のですから）」という表現になるわけですね。

お礼

回答ありがとうございます。
強いて言えば「やれば」なのですね。
ですと、
「他者と比較しなければみえてくるものではなく」
とは
「他者と比較をやればみえてくるけど、そういうものでもないよ」みたいな…。
ですと、
「他者と比較をしたからって見えないよ、見えるとか見えないとか、そんなもんじゃないんだよ」
ってウィキペディア神経衰弱工作員は言いたいのかな？
もしそうだったら、
じゃあ、どんなもんなんだ？よってウィキペディア神経衰弱工作員よ、
（私の時間をを返してくれ）と思うのですが、ダメですか。
思うのは自由ですよね。

ウィキペディア記載の
「他者と比較しなければみえてくるものではなく」のあとには
「○○の場合、他者とは○○や○○○のことをさす。ウィキペディア」
としか書いてありません。
もう一度他の回答者さんのを見ておさらいしたいと思います。
神経が衰弱して助かっていませんので、ゆっくりとマイペースでいつの日か…

回答No.2

Ligulss4976

「しない」＋「れば（一般論や判断を導く仮定条件）」です。
「他者と比較しないことにより、見えてくるものではないと判断するのが妥当なので比較した方がよい」
のような解釈になると思います。

よく調べてから質問した方が良いですよ。

お礼

回答ありがとうございます。
「しない」＋（そうすれば）の「れば」＝「他者と比較しない」
ですかね。
で、結局
「他者と比較しなければみえてくるものではなく」
は、
「比較した方が良い」ですか…。

回答No.1

naclav

>他にどう解釈しますか？
「しなければ」は「しないならば」と同じ意味です。
「やれば」は明らかに間違いです。
「やめれば」は「元々それをやっている」事を前提にしていますが、「しなければ」にはその前提がないので、この解釈も正しくありません。

>心理戦工作員の仕業ですね。
それが誰だが存じ上げませんが、違うと思います。

>日本語↑パカジャネーノと思っています
バカなのは日本語ではなく別の誰かかもしれません。それが誰かはわかりませんが。

お礼

回答ありがとうございます。
「他者と比較しない」ですかね。
ですと、
「他者と比較しなければみえてくるものではなく」
は
「他者と比較しないと見えるけど、しても見えないよ」みたいな？