• ベストアンサー

no concept no future.

no concept no future. ってどんな意味になりますか?意訳でも何でも結構です。 宜しくお願いします。

  • t-cmt
  • お礼率7% (68/935)
  • 英語
  • 回答数6
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.6

アメリカに36年住んでいる者です。  私なりに書かせてくださいね。 観念・信念がなければ将来はない、と言うことから、「観念・信念がなければいい結果はでない」、とか「観念・信念がなかれば目標を達する事はできない」とか「観念・信念がなければ向上はない」というような意味で使われます. これを「目標を達するには関心・信念が必要だ」というグ準を変えた訳もできますね. 「何かをやりとおすには信念が大きな役割をする」という医薬もできると思います. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

その他の回答 (5)

  • ponkiejp
  • ベストアンサー率25% (86/344)
回答No.5

意訳です。 「何の考えもなきゃ意味ないよ」

noname#7309
noname#7309
回答No.4

やはり皆さん、そう来ますか。 私も思ったのですが、それだと  poor concept no future. になってしまうような気がしました。 それで苦し紛れに考えたのですが、 「考えもなしに闇雲に走っても、先が知れてるよ(見えてるよ)」 でいかがでしょうか。 ちょっと遊び過ぎですか?

  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.3

こんばんは どんな状況下で使われているのかにも寄りますが 「きちんとした方向性(テーマ、内容、概念)が無いところには、将来性も無い」などもいかがでょう?

noname#118466
noname#118466
回答No.2

どこかのスローガンでしょうか。そのグループによって 意味が変わってくると思います。 *しっかりした方針、考え、計画がなければ(事業の)発展はない。 *なにがやりたいのかしっかり考えを固めなければ、成功しないよ。 *計画なきところ、成功なし

回答No.1

「しっかりした構想がないと,先行き暗いよ.」 か, 「構想も無いし,将来暗いし…」 ぐらいしか思いつきません.

関連するQ&A

  • no future

    愛知県内、もしくは愛知県周辺で、 no futureのレディ-スを売ってるお店 知ってたら教えてください。

  • コンセプトについて

    学校で、コンセプトについて学んだのですが、 あるコンセプトにちなんだムービーを作るとしたら この時のコンセプトの意味とは例えばどんな意味に なるのでしょうか?? タイトルでしょうか?? コンセプトを考えてムービーを作れと言われたのですが どんなコンセプトを考えていいのかわかりません。 コンセプトの意味が概念という意味だというのは 知っていますが、具体的にどういうものなのかが わかりません。 回答よろしくお願いします!!

  • 。*:+.ロックブランド『no future』.+:*。

    のショップってどこにあるか教えてください… 新宿マルイヤングにあるのは知っているんですが ホームページも見つからないし 切羽詰ってます(泣) どなたか『no future ノーフューチャー』のお店ご存知ありませんか

  • コンセプトって何?

    学校でコンセプトの意味を書くようにいわれたんだけれど、質問の意図が読めません。コンセプトの意味もよくわかりません。教えてください!

  • コンセプト、コンセプト…

    雑貨店を始めたいのですが、 ショップのコンセプトが決まりません。 決まらない、というより、うまく言葉にできません。 日本やアジアの、器や竹製品、布(てぬぐいや織物、裂き織など)製品、布草履や民芸玩具、うちわ、筆、などのアイテムで、選りすぐった職人や作家モノを扱いたい。ふだんの暮らしの中に取り入れ、使える「美」。 そのようなものを、商品として考えていますが、これを「コンセプト」として、どう表したら良いのか、わかりません。コンセプト、という言葉自体、あいまいです。 でも、ショップのコンセプトは大切と、誰でも言います。何かコンセプトの建て方についてわかる本のご紹介、またはヒントなど教えて下さい。 考えれば考えるほど、わからなくなってきます。

  • コンセプトとはどう書けばいいのですか?

    例えばパソコン上のアイコンを製作するとして デザインは子どもに合わせた赤いりんごとなったとします その際 コンセプトを書くなら (1)コンセプトはりんごです (2)コンセプトは子どもを意識しました (3)コンセプトは赤のイメージです のどれが一番近いのでしょうか 調べるとコンセプト=概念とあったので2番がいいと思ったのですが 結局不安なので教えてください 難しい質問してすみません 課題でアイコンデザインをだされ、デザインはできたのですが 簡単なコンセプトがどうしてもできなかったためです よろしくおねがいします

  • 最近の「コンセプト」の意味

    最近、広告などに使われる「コンセプト」の意味についてご教示お願いします。 例えば、ハウスメーカーなどが、以下のようにコンセプトを使った場合です。 「この家のコンセプトは『木のぬくもりです』」 上記の場合、コンセプトの意味することは概念、イメージというよりは強調したいこと、あるいはアピールしたいことを意味しているような気がします。 その背景には他社と比較して優れている点を宣伝したいというような意味合いがあるようにも思えますが、いかがでしょうか? よろしくお願いします。

  • コンセプトとは

    レビューの意味を知りたいです。 ーーーーーー 5つ星のうち4.0 500円玉、100円玉が不要になる 2022年11月26日に日本でレビュー済み Amazonで購入 あまり硬貨をドライバー代わりに使うものは少ないですが、 ドライバーがなくても使えるというコンセプトでしょうが、かえって面倒でした。 数年前の健康用家電のものが電池切れしていたので、交換しようとしたら電池の蓋がまさかのコイン式。 ある程度の厚みがないと5円、10円玉だと傷がつくだけで回りませんでした 探せばあるもんですね。 コインドライバー、ぴったりで無事に電池ケースの蓋を開けることができました。 商品説明に硬貨を使って電池の入れ替えをするなど、詳細がほしいと思いました。 あまり出番はこれからもなさそうですが、万が一手持ちの製品で硬貨を使ってドライバーのように使うものなら持っていれば便利です。 硬貨にも本体にも傷跡がつきにくくなります。 ーーーーーー https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0092IDSS2 の ーーーーーー あまり硬貨をドライバー代わりに使うものは少ないですが、 ドライバーがなくても使えるというコンセプトでしょうが、かえって面倒でした。 ーーーーーー の部分の意味を教えてください。 「ドライバーがなくても使えるというコンセプト」の部分の意味が特に分かりません。

  • コンセプトとは?

    よくデザイナーが「アイデアやコンセプト」といいますが、 この場合のコンセプトは「主張」と考えても差し支えないでしょうか?

  • コンセプト

    バンドを結成するにあたって”コンセプト”なるものは必要なのでしょうか? また活動しているバンドのコンセプトの例などあったら教えてください。