この英文を日本語に訳して頂きたいです

質問

この英文を日本語に訳して頂きたいです
I could understand and accept your down down down emotion. At the meantime, to be a good listener is reasonable as well, also encourage you, cheer you up. These are the things I can do from my side.
However, the logic like " I'm down down down, I don't wanna do anything, I can hear nothing" is not an acceptable reason or excuse for me.
It was not all your fault, I have also reflected on myself. The mistakes that I said yesterday, I don't know the other 20 years old young people's look like, what are they thinking and doing. But I was expected you could act as an adult. For now, it seems my expectations and requirements of you were too high, it is my fault. My apologies
なんとなくはわかるのですが、意味を間違えたくないので教えて頂けたら幸いです

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

　言い換えれば「俺はお前が大人だと思ったのが悪かった、ごめん」という表は謝罪、本音は「お前もっと大人になれ」という叱責です。

回答No.1

SPS700

私は、あなたの、落ちて、落ちて、さらに落ち込んでいる気持ちは分かり、受け入れる。でも、ここしばらく他人の言い分に耳を傾けることも大切で、同時にあなたに力を与え、気分を高めることにもなる。こんなことが私の側からできる。

　でも「私は、落ちて落ちて落ちて、何もする気がしない、何にも耳に入らない」というような理屈は、私が受け入れられる理由でも言い訳でもない。

　全部が全部あなたのせいではなかった。私も自分を反省している、昨日、私は他の二十歳になる人々がどういう様子なのか何を考え、何をしているか知らないと言ったのは間違いだった。

　しかし私はあなたが大人として振舞えると期待していた。今の所私があなたに期待し求めたのは高すぎたようで、私の落ち度だ。お詫びする。