学校の先生、塾の先生教えてください。

質問

現在完了形
よく見る文ですが、
●I have lived here for five years.
(1)「ここに５年ずっと住んでいる」（今も）/
状況：その家の前に久々に来た人が友人とする会話
(2)「ここに５年間住んだことがある。」
継続と経験の両方が可能だと思っています。
その違いを可能にするのは状況だと思っていますが、とくに(2)にたいしては
(3)I used to live here for five years. とかの表現もあるように誤解されないように(2)の意味では(3)を使うようにしていますが、
試験では(2)を書いたら店はもらえないのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

happydoze

先生ではありませんが、私も疑問に思ったので調べてみました。
参考まで
https://kiwi-english.net/21578
(２)の意味だと、ネイティブは過去形を使うようです。日本の英語教育ではどのように判断するのかはわかりませんが。

お礼

ありがとうございます。お示しのサイトを読んできました。
ムっちゃクチャ納得で　この単元をよく学習出来ました。すぐにでも使えそうですね。
『点を取る』にしたかったのに間違って「店」と変換したままposted してしまいました。
もし自分が先生なら　△の部分点あげて、後日説明する。ってのにしそうだなぁと思いました。

補足

『点を取る』にしたかったのに間違って「店」と変換したままposted してしまいました。