- 締切済み
侮辱に当たるか、当たらないかの境界線は？
そのまま使えば、失礼に当たりそうで、躊躇する言葉が結構あります。 例えば、 （１）「さん」をつけるか、言い換えるべきか悩む職業のひと。 先ほどＴＶでコメンテーターが、「老人」を「お年寄り」と言い直していました。 「看護婦」は「さん」をつけるが、「看護師」はいらない？ 「警官」はそのままで良いか？ 「百姓」はダメで「代官」はOKとか。 （２）歴史上の人物や偉人、現在の有名人やタレントやスターの名前。 昔は、紅白歌合戦でも司会者は歌手を呼び捨てでした。 今は、映画やヒット曲の紹介でも、人には「さん」付けですね。 貴方がOKWAVE 上で使うときに、気を使ってる言葉など有りますか。 僕が時々、皆さんのID名に「さん」をつけて無い時が有りますが、これな間違いなく付け忘れですので、大目に見てください。
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
みんなの回答
- unnoun
- ベストアンサー率16% (409/2496)
今は様付けが一般的では無いでしょうか。 さん、だと見下したような感じがする。 看護婦なら、おい、看護婦！でも、もしもし看護婦さん？でもどちらでもいいですが、名前の代わりになると思えばさん付けのが良いと思われます。看護婦が田中なら、おい、田中！でもいいとおもいますよ。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (161/1508)
以前、ＱＡサイトで見た相談ですが、 その女性は３０代で 弟さんと飲食店に入って、 店員さんから「奥様」と呼ばれて 大変ショックを受けたと。 ３０代なら既婚に思われても普通ですし 年恰好の近い弟さんなら 夫婦に間違われてもおかしくないですが 独身なのに既婚に思われるのは ショックなものなのかな？と思いました。
お礼
sakuranbojamさん、こんにちは。 その奥様、何がショックだったのでしょうね。 「そんなに老けて見える？」なのか、「気にしてる事（未婚）言わないで」なのか。 ３０代でも３０歳と３９歳では、気の持ち方が随分違うでしょうが。 兎も角、言うほうは気を付けたほうが良いでしょうね。 僕もかなり年がいって、３０歳くらいの女性とデートで食事に行った時、ウエイトレスが「奥様も？」と注文を聞いたことが有りました。 特に否定はしませんでしたが、女性はニコッとしていました。 ありがとうございました。
- seibido
- ベストアンサー率31% (156/494)
（1） 不特定多数の、その職業の方々全体を指す場合は敬称はつけないかな。 「警察官が」とか「看護師が」とか。 ある特定の方だけど個人名を書けないから、例えば「私が掛かりつけの医院の看護師さん」とかと書く事はあります。 「看護婦」は、「保母（保父）」などと同じく、男女雇用機会均等法の施行時に使わなくなりました。 「百姓」は、元々は年貢を納める農業従事者で、その言葉が農業経営者（農家）やその労働者を指す言葉なら正しいんです。が、それ以外の人を指してその言葉を発した場合に蔑称になります。 「農家」とか「農業経営者」「農業従事者」と書いた方が、現代では適切だと私は思います。 （2） 歴史上の人物になってしまっている人・・・個人的には、没後10年以上（間違いなく7回忌は過ぎてるだろう、くらい）の著名人、が目安かなぁ・・・は敬称略になるかな。 それまでは、（故）○○氏（女史）か「○○さん」。 タレント・芸能人は、基本的には「さん」で。一部の若手男性は「くん（君）」。政治・経済・社会でのコメント引用とかの場合は「氏（女史）」を多く使う。 海外の人は、基本的に敬称略ですね。
お礼
こんばんは。 （１）については、なるほどと納得の内容でした。 そこでふと思ったのは、丁寧に「さん」などつけたくなるのは、イメージとして自分より少し下に感じる人が多い気がします。 同等か上の人には、割と平気で呼び捨てできそうです。 （２）は、ちょっと考え方が違いますね。 会うことが無い人は、皆呼び捨てです。 面倒くさいというのが一番ですが、同じ人間と思っていないからだと思います。 神様か大スターか賢人か阿呆か（笑）。 OKWAVE上では少し違いますが。 ありがとうございました。
- citytombi
- ベストアンサー率19% (1721/8628)
これで思い浮かんだんのは「障害者」ですね。 「障がい者」と表記したり「障碍者」と表記することもあります。 結局3種類の「しょうがいしゃ」がいるんですが、どういう区別で何が相応しいのか判然としません。
お礼
トンビさん、こんばんは。 知らなかったので勉強させてもらいました。 意味するところは、３つとも同じですね。 ただそれぞれ不備な点があるようで、「障がい者」が一番ソフトな感じはしますが、この言葉自体を使わないほうが良いようにも思えます。 ありがとうございました。
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12475)
年齢性別はうまいまとめた言い方があると思います。ご年配の方、ご婦人、などで中年とも若いとも奥さんでもなく独身でもなく、ふわっとさせます。 乗客や買い物客なら「お客様」一辺倒。 職業ならば職業名で呼びます。警察官の方、保健所の方、市役所職員。面と向かっては呼ぶことはないでしょう。多分、「すみませんお願いします」等で注意を引いて話しかけるだけです。 姓名で呼ぶこともありません。銀行で別の窓口ですよと言われたら、それは為替窓口という意味であり佐藤さんに会いに行くわけではありませんから。店舗でもどこでもその役職の人とのおつきあいですから名前では呼びません。 芸能人の場合、名前は家号だと思うんです。グループ名やニックネームと同じです。オフコース、でいいと思います。オフコースさんでなく。 ただしこれが職業を離れて寄付をしたとかで個人として扱われる時にさん付けをするならばわかります。 漫画家も同様で、ペンネームと同じ扱いで呼び捨て。さん付けをしているのを聞くと個人的付き合いがあって言っているのかなと誤解します。 OKWave上ではなるだけ相手の名を呼ばないように気をつけています。呼びかける時はさん付けです。あなた、と呼びかけるのは下手をすると侮辱にも取れるのですが、文章で悪く取られないように注意しながら使っています。
お礼
こんにちは。 「ご婦人」は、トイレにも使えて便利な言葉ですね。 「お客様」は老若男女問わずですね。例え何も買わなくても（笑）。 「の方」も有りますね。沢山の人は「おのおの方」。 銀行は「～さん」と「～様」と別れますね。 役職名は敬称を含むという事で、年下の上司にも使い易いですね。 「芸能人の場合、名前は家号」は良い考えですね。 グループ名などは迷わずそのまま呼べばよいですね。 映画俳優や歌手などは、昔は雲の上の人でしたが、最近はバラエティーで笑いを取ってたりすると、返って身近な人となって、いい加減な対応はできませんね。 最近は本名で活躍する芸能人も多いので、司会者などは困るかもしれませんね。 OKWAVEでは、「さん」が無難ですね。 綺麗な女性に「あなた」と呼ばれるのは好きですが、「貴様」や「お前」と同じ扱いになる可能性は有りますね。 相手次第ですが。 ありがとうございました。
- 芙蓉の華（@purimuro-zu）
- ベストアンサー率13% (1226/8771)
私はお年を召した女性の方にも「奥様」と言っております。 よくお母さんとかおばあちゃんとか奥さんとか言う人がいますが あれは大変失礼です。 ス-パ-の店員などに「お母さん」とか のろのろ歩いていると「おばあちゃん大丈夫ですか」 （私は言われた事は無い） 又同性の同じ年代位の知らない人から 「ちょっと。奥さん・・」 と言われたくない。 ですから自分が問いかける時には 「奥様」と呼びかけます。 居酒屋の店員の女性には「おねえさん」男性には「お兄さん」 間違ってもおばさんとは言いません 又は「大将」「おかみさん」「ママ」ですね。 回答 有名人は呼び捨てにすると聞いています。 只亡くなった方とか引退した方はさんを付けます。 例 岡江久美子 なくなったら「岡江久美子さん」 飯島愛 なくなったら「飯島愛さん」と言いますね。 志村けんさん 高倉健さん 樹木希林さんとか
お礼
ローズさん、こんにちは。 初対面の女性の呼び方は難しいですね。 とりあえず「おとうさん」「おかあさん」というのもおかしいですね。 我が家は、夫婦間も下の名前で呼んでいます。 仕事で４０歳くらいの女性に「おじさん」と言われたときは、一寸ショックでしたね（笑）。 出来るだけ苗字に「さん」をつけるようにしていますが、名前が分からないと困りますね。 「奥様」は使ったことないですね。何か凄くへりくだった感じで惨めな感じがします。 「奥さん」はチョッと安直ですかね。よく使ってた気がしますが、反省（笑）。 場所によっても使い方は違ってきますね。 「お兄さん」は誰に呼ばれても悪い気はしませんが、女性も「おねえさん」には同じ気持ちのようですね。 「お姉さま」は、特別な感じがしますね（笑）。 ローズさんは、僕にはどう呼んでくれるのでしょうね。 「大将」を女性が受け入れる時代がいつか来るでしょうか、ローズさんならいいでしょうか。 女性は「さん」付けで呼んだ方がイメージは良いですね。 特に最近亡くなった人には。 「美空ひばり」くらいになると、呼び捨てでも良いと思うのですが。 キリスト並みに尊敬を込めて。 ありがとうございました。
- yaasan
- ベストアンサー率22% (2728/12284)
（１）職業にさんはいりません。さんがつくのは具体的な人物がいるのですが、名前を知らないので、仮に付けて個人を示しているだけです。警官さんはなかなか使わないですが、おまわりさんとは言いますし、本官さんならバカボンと友達になれます（違 （２）昔の人も基本は付けないがいいのでしょうね。それほど親しみがある相手ではないですから。近年の故人に対しては生きている時に面識のある人もいますし、昔に比べて柔らかい表現を好まれるのでさんがつくのでしょうね。 ＞貴方がOKWAVE 上で使うときに、気を使ってる言葉など有りますか。 あるっちゃあるんですが、結局は相手を見て使い分けているので、相手からしたら気を遣っていないように見えると思います（笑）。
お礼
こんにちは。 基本的には、職業に「さん」はいらないですね。 荷物を届けに来てくれた人に面と向かって言うときには、「佐川さん」と呼ぶことは有りますね。 学校で歴史を教えるときに、先生が偉人に「さん」をつけることは有りませんね。 TVでの尊敬する人を議題に討論する場面では、「さん」をつけてることはよくありますが、その人の想いの入れ方次第ですか。 OKwaveでは、必要以上に気を使わにという事でしょうか。 皆他人ですから、それも有りですよね。 ありがとうございました。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3894/25667)
ミチコはんどす 気をつけていることは、質問者様の心に寄り添うことです 怒っていたら一緒に怒るので文章が刺々しくなります ま、これは愛嬌として見てやって下さい 悲しい時は一緒に悲しむ そんなわけです(*´・ω・｀)b
お礼
ミチコはん、こんばんは。 「ミチコはん」は、間違ってると分かって使ってるのですが、同じように言ってくれるのは、これも心に寄り添ってくれてるという事ですね。 ホッコリ良い気持ちになります。 気持ちを分かってくれるのは、一番嬉しいですね。 「そうね」の一言だけでも、男は嬉しいものです（笑）。 男は「銭」、女は「愛嬌」ですね。 ありがとうございました。
- hiodraiu
- ベストアンサー率15% (451/2846)
質問を書いた方に対して「質問者様」と書いてます。大昔は「あなた」とか、まあ普通に使い二人称の呼び方でしたが、面識のない相手に対してチョット失礼かなと思い改めました。 因みに、私のIDは名前ではなく識別子としてのIDなので、敬称を付けられることには違和感があります。
お礼
こんばんは。 「質問者様」は少し恥ずかしいですね。 「あなた」は、前後の文章で雰囲気、感じ方が大分違ってきますね。 僕は結構好きな呼ばれ方ですが、言うときは漢字の「貴方」をよく使います。 良い気がしませんか。 「hiodraiuさん」は違和感が有りますか。 僕は「５ｍｍ２さん」と呼ばれる事も多く、もう慣れて芸名並みになっています（笑）。 ありがとうございました。
- 振内山（@samusamu2）
- ベストアンサー率20% (700/3376)
「老人」だと「ご老人」と言えば失礼ではない印象ですね。テレビの人もそのように言ってました。 私が気をつけてるのだと、質問のタイトルや本文には結構ストレートに「オヤジ」とかって言葉を使いますが回答をくれた人に対してのお礼コメントではその人がまさにオヤジであってもその人自身をオヤジ的な感じでは言わないようにしてます。 あとは回答者さんの妻とか親とかの話の時だとお礼コメントでは「奥様」とか「ご両親」とか「お母様」とか「お父様」って感じの言葉を使うようにしてます。
お礼
samusamu2さん、こんばんは。 僕は、「ご老人」も「お年寄り」もいやですね。 出来れば「年配者」または「年配者の方」でお願いします（笑）。 「オヤジ」は、まあまあですが、「オヤジさん」ならOKです。 「奥様」とか「ご両親」とか「お母様」とか「お父様」は、堅苦しくなくて丁度良いですね。 猫ちゃん可愛いですね。 ありがとうございました。
お礼
こんにちは。 看護婦の田中さんは、仲の良いお友達なんでしょうね（笑）。 ありがとうございました。