- ベストアンサー
「他」と「外」の使い分けはあるのか？
うちの職場では「誰誰外何名」「１－１外２筆」など、どんな文書内容どんな前後状況にもかかわらず、ほとんど「ほか」をあらわすときは全て「外」になっています。私は「ほか」は本来「他」と思うのですが・・・。 正確な、あるいはより良い使い分けというのがあるのでしょうか？よろしくお願いします。
- nanpuu
- お礼率27% (38/139)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数22
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
常用漢字表によれば、「外」と漢字で書けますが、法令用語では常用漢字表にあっても、「ほか」と仮名で書きます。公用文と法令文の表記については、できるだけ統一的に用いるという立場から、公用文においても「ほか」と仮名書きしています。「そのほか」を書き表すのに「その他」と書くことがあるようですが、常用漢字表では、「他」は「た」としか読みません。したがって、「そのほか」のときは「そのほか」と、「そのた」のときは「その他」と書き表すのが正しいとされています。
その他の回答 (3)
- hirunedaisuki
- ベストアンサー率42% (412/963)
こんにちは。 質問者様の職場は不動産登記などに関係する職場でしょうか？確かに物件を表示する場合、所有者を表示する場合などは「外」を使いますよね。正式なところは他の回答者様がお書きのとおりだと思うのですが、自分としては、 「外」＝「複数あるものの代表を書いて残りは数のみを書く場合」と思って使っています。 つまり「外」の前に書いてあるモノと「外」の後に書いてあるモノは同じグループという認識です。言い換えれば、 「・・外・・」＝「・・を代表とし、残り・・名（筆）」 私も仕事上では「外」ばかり使います。「他」を使用する書類などは思いつきませんが、「対象としている不動産とは別の不動産」という印象です。（不動産関係と決め付けちゃってごめんなさい）
- ChM
- ベストアンサー率56% (875/1559)
「物書き」のひとりです。 漢字の使い方については、国が定めた常用漢字表(これは、内閣告示によるものです)にもとづくのが一般的です。公用文については、それなりの基準がありますし、われわれがもっとも多く目にすることの多い(であろうところの)新聞には独自の基準があります。私は、新聞記者でも新聞発行などに関与している人間でもありませんが、基本を「新聞」に置き、これに独自の基準を加えて(あるいは削除して)自身の文章としています。上述の「もとづく」は新聞では「基づく」ですが、私は原則として仮名書きにしています。その根拠については、ご質問の主旨から外れるので割愛します。 常用漢字であっても、それは「漢字」だけではありません。それぞれに対応する音(おん)と訓も定められています。一例は、ご質問文面の、「全て」です。「全」字は常用漢字ではありますが、「ぜん」と「まった(く)」の読み以外は与えられていません。従って、「すべ(て)」は、『常用漢字表に忠実でなくてはならないという前提に立った場合』は誤った用法ということになります。 漢和辞典を含む参考書でこういったことを確認できるかと思いますが、ネットでは http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003929&clc=1000000068 が参考になります。 ご質問の「外」(上記ページでは「ガイ」のところ)に「ほか」の読みはありますが「他」(同じく「タ」)に「ほか」はありません。従って、「ほか」を漢字表記する場合は、「外」が好ましいということになりましょう。ただし新聞では、「ほか」について『なるべく仮名書き』とするように基準が定められています。 なお、常用漢字やその読み(音訓)は、あくまでも基準であって、これに基づかなければ『誤り』である、ということではありません。 ちなみに新聞では、「又は」の「また」は使用しないことを原則としています。「但(ただ)し」なども同様です。新聞独自の基準です(新聞小説、寄稿記事、広告などは例外)。 常用漢字では例外的に扱われていますが、兄弟の「キョウ」、時計の「ト」、部屋の「ヘ」など、われわれが無意識で使っている漢字にも、一般に使われていない読み方も(慣例的な読み方)も多数存在します。
- mak0chan
- ベストアンサー率40% (1109/2754)
これは国が示した明確な規準があります。 『公用文における漢字使用等について』(昭和56年10月1日 事務次官等会議申合せ) です。 その中に次のように書かれています。 次のような語句を，( )の中に示した例のように用いるときは，原則として，仮名で書く。 ＜例＞ ほか(特別の場合を除くほか) もちろん、これは公用文における漢字使用の目安を示したもので、詩歌や小説などの文学作品、個人の日記や手紙などまで、規制するものではありません。 しかし、ご質問は、ビジネス文書を指しているようですから、公用文に準拠するのがよいと思います。
関連するQ&A
- 他と外
教えてgooの中にもいくつか質問ありますがいまいちわからないので教えてください。 『他』は「自」に対して「他」 『外』は「内」に対して「外」と多分こちらで読みました。 で例であげると、 Ａさん、Ｂさん、Ｃさん、Ｄさんの計４人であるところへ行きます。 Ｑ１、仮にＡさんが私だとします。 私を含めてそれ以外に３人の計４人が行くと表すとき (1)私と外３名で行く (2)私と他３名で行く どっち？ Ｑ２、Ａさん（今回は私ではありません）とそれ以外に３人の計４人が行くと表すとき (1)Ａさんと外３名で行く (2)Ａさんと他３名で行く どっち？ Ｑ１は私ではない他人が３人なので「他」なのか？ Ｑ２は４人の内、Ａさん以外の３人なので「外」なのか？ 「他」を「ほか」とは読まず「た」としか読まないのも知りました。 そもそも「～ほか○名」のときに「他」という字は使わないのでしょうか？「ほか」と読むときは「外」でよいのでしょうか？ ご教授下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ”外”と”他”について
文書の標題について、たとえば 「○○に関する件ほか５件について」 のようなことを書きたい場合に、この”ほか”の部分を漢字で表すとすると、 「○○に関する件外５件について、」と 「○○に関する件他５件について、」 のうちの、どちらが本来の形なんでしょうか？ それと、こんな風に書いた場合に、全体の件数としては、 「○○に関する件」とそのほかに５件で、全体では６件、 のように取ったり、 「○○に関する件」を含めて全体で５件、 のように取ったりで、あいまいな感じもあるのかと思いますが、 その辺はどのように考えておけばいいんでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ツイッターとInstagramの使い分け
ツイッターとInstagramの使い分け ツイッターは文書や呟き、Instagramは画像投稿の使い分けですか？ その他、Instagram、ツイッターの使い分け、どのような時に使うか、どっちが若者に人気あるか教えてください！
- ベストアンサー
- インスタグラムと他のSNSの使い分け
Facebookとインスタグラム、Twitterとインスタグラム。みなさんインスタグラムと他のSNSってどのように使い分けされてますか？企業サイトを作ってて、インスタグラムはモデルさんがよく利用されていると聞くので何らかの対応をしなければと思うのですが、どんな情報を投稿していくかは、実際のニーズに則した内容にしなければと気になっているところです。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 播と蒔の使い分けについて
辞書で種をまくという意味の「まく」という動詞を調べると、 「蒔く」と「播く」が漢字として紹介されています。 ネットで調べると「播く」は農場など広範囲、 「蒔く」は園芸など小規模でという使い分けや、 「蒔く」は植えるという意味があったという情報もありました。 そこで、以下の質問をします。ひとつでも複数でも構いませんのでよろしくお願いします。 (1) 上記使い分けは適切でしょうか (2) 辞書では「まく」には「蒔く」と「播く」が当てられていますが、 「じかまき」には「直播き」しか当てられていません。 上記使い分けが正しければ、園芸などで「じかまき」するときは「直蒔き」が適切であると思われるのですが、どちらが正しいのでしょうか (3) ことわざ「まかぬ種は生えぬ」は「播く」か「蒔く」のどちらが適切でしょうか (4) 他に、「播く」と「蒔く」のどちらか一方の漢字を使うか、 または状況によって使い分ける熟語などの言葉はあるのでしょうか
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 使い分けを教えて下さい。
今回、初めてノートパソコンを買い、 かつ、WindowsVistaにしました。 本当にパソコン関係無知なので、 教えてほしいのですが、 電源の切り方についての使い分けを教えてほしいのですが、 通常は、スタートボタンから選んで、 シャットダウン選択して、電源を切るのですが、 他に、ログオフ、ロック、スリープ、休止状態と４つほど 選択できる項目があると思うのですが、 どういう状況で、どの項目を選べばいいか 分からずに困っております。 もしよかったら、アドバイスを頂けたら、 幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ノートPC
- オリジナルの使い分け。
オリジナルの使い分け。 オリジナルという言葉には「原型」という意味がありますね。また「独自の」という意味もあります。 商品コピーになどにはオリジナルという言葉はよく使われますが、例えばペンダントが「オリジナルに忠実」とあれば、何か有名なペンダントがあってそれのコピーとなります。一方「あなただけのオリジナルペンダント」と言う表現をすれば注文制作ととられます。文の前後がなく単に「オリジナル・ペンダント」とあった場合、通常はどちらを意味しますか？ また、コピーライトを考える場合、紛らわしい「オリジナル」という単語は使用せず、回りくどいですが 他の言い方にしたほうが適切でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 夫婦の外での言い方は？
世のご主人にお聞きします。 自分の奥さんのことを、外で（職場や仲間といるとき）なんと呼んでいますか？ たとえば「にょうぼう」？ それとも「かない」？ その他どのように言っていますか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 「突然に」の英語の種類 使い分け
「突然に」という意味の英語が何種類かあると思うのですが、使い分けがよくわかりません。 わかりやすく説明してくださる方いましたら、よろしくお願いいたします。 私が知っている「突然に」は３種類です。 他にも表現がありましたら教えてください。また、下記の内容で間違っていれば指摘していただきたいです。 ・「abruptly」→(好ましくないことが)突然に ・「suddenly」→一般的な使い方(話の切替などによく使われる？) ・「all at once」→状態など よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 時間外をなくすには？
私の職場は８時３０分から5時15分までの労働時間です。 職員の身分は正職員16人と臨時職2人です。朝は利用者を迎えに行くのに8時から出発します。その場合時間外をつけてと職員はいいます。そして、もう一人臨時職員も8時から30分をつけてといいます。他の人たちも同じように出勤して仕事しているのにそういうことはいいません。もちろん言わないのがいいとは思いませんが、あまりにもずうずうしくて最近では皆があまりよく思いません。臨時職員の人の仕事内容は、厨房の段取り、つまり、コップをだしたり、器機の消毒やお茶の準備だそうです。職場はデイサービスです。たった30分でもつけないといけないのでしょうか。私は、直接きいたら、8時30分からはじめたら間に合わないそれなら人をもう一人増やしてといいます。なんとか、時間外をつけない良い方法はないでしょうか。（前に30分早めに帰ってといいましたがだめでした。）
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
