下記の英語を日本語に訳してください。

質問

Taught him everything he knows.

この英語を日本語に訳してください。何かことわざなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

　僕の住んでいる所は、日本より17時間ほど遅れて居ますので、ご返事が遅れることがあり、申しわけありませんでした。

お礼

大丈夫です。ありがとうございます。
おそれいります、下記の動画の選手が最初の1分ぐらい何と言っているのか英語を日本語に訳していただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
https://www.instagram.com/tv/CABkBNNJFyo/?igshid=yr4ihrxek8em

回答No.1

SPS700

＞＞Taught him everything he knows.とはどういう意味ですか？

　彼が知っていることはみんな（私が）教えた、
　という意味です。

＞＞何かことわざでしょうか？
　いいえ、よく使うので、主語を略しても通じますが、諺にまでは行っていません。

お礼

ご回答ありがとうございます！