- ベストアンサー
NT4.0英語版で日本語を出す
catbyの回答
- catby
- ベストアンサー率65% (50/76)
基本的にNTの英語版と日本語版を違うOSと考えた方が良いと思います。 XPのようにデフォルトコードページを変更する事も出来ませんし、まずレジストリに2バイト文字の記述が許されていません。 なので、一般的な日本語フォントを入れる事は出来ないと思います。 ただ、１つだけインストール可能なフォントが存在します。 「MS ゴシック」です。 これは、WindowsUpdateにて「Japanese Menu and Dialogs for IE」をインストールする事により追加されます。 ただし、これもフォント指定では「ＭＳ ゴシック」では無く、「MS Gothic」と指定しなくてはいけません。 ですので、ソフト側でもそれなりに考えて作られていないと表示は出来ません。 お使いのプログラム次第では、これで表示できるかもしれないですね！ （フォント選択メニューでもあれば可能性大ですね）
関連するQ&A
- 日本語版Operaを英語版Windowsに
日本語版Operaブラウザは英語版のWindows NTまたは98にインストールできるのでしょうか？ ダウンロードしてインストールを始めてみたのですが、ウィザードが文字化けしてしまい、先に進めません。何とか進めてインストールができれば、英語版Windowsの上でも日本語が使えるのでしょうか？
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 英語版 Win XP) エクスプローラーを日本語で表示したい。
アメリカ人の友人に頼まれて、あるソフトを購入致しました。 (媒体はCD-ROMです。) 郵送で送って、彼がインストールしようとしたのですが、 まずそのCD内のフォルダー名、ファイル名全て日本語なので、全てのファイルが文字化けしていて、そこからつまづいているようです。 とりあえず、適当にクリックしたら、インストール画面が立ち上がったのですが。。おそらく「承諾書」があって同意しますか？「はい。」「いいえ」などウィンドウに書かれていると思うのですが、これまた文字化けとのことです。 ちなみにこのソフトのメッセージはほとんど英語なので、インストール完了さえすればいいのえすが。。 彼は多少日本語が読めるのですが、「はい」「いいえ」「キャンセル」の部分も文字化けしてりゃ、日本語読める、読めない以前にインストール完了までたどり着けません。 ファイル名、ウィンドウ内の文字を日本語で表示させる方法ってありますでしょうか？ 私のWindows (日本語版)のフォントフォルダーにある「MS 明朝 &MSP明朝」をメールで送って、「FONT」フォルダーにコピーしたら解決する問題なのでしょうか。。。 教えて下さい。
- 締切済み
- Windows XP
- NT Server 英語版のインストール
NT Server 英語版のインストール中にエラーが発生してしまいます。 インストールの途中でステータスバーに"Loading NTSF File system"が表示されて直ぐに、ブルーの画面になってしまいます。 日本語版のインストールは問題ないのですが、何が問題なのでしょうか？
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて
英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて これまでは英語版OS（XP SP3）上ではIE6（SP3)を使っていました 日本語版OS上での使用ブラウザをFirefoxに切り替えていったことから 英語版でもFirefoxに切り替えられたらいいなと思い始めました でもって実際入れて動かしたのですが日本語が文字化けします （添付画像参照 左：Firefox 右：IE6 英語OS上での動作） IE6では問題なく読めているのでFirefoxでも読めるだろうと思っていたのですが こんな状態で軽くショックを受けています （Firefoxの言語設定として日本語は設定済みですが状況は変わりません） OSフォントとして日本語（東南アジア）フォントインストールすれば 改善することは分かっていますが（試したので）諸事情でそれは行えません （一旦インストール後削除は可能ですがブラウザ起動毎にそんなことやってられません） その他情報 ・日本語入力は不要です（とりあえず読めればいい） ・英語版インストールのみでは日本語フォルダ名も化けて表示されますが いったん日本語フォントインストールすることで表示されるようになります （この段階では日本語入力も可能） その後アンインストールしてもフォントファイルとしては残っているようで 表示は問題なく行えます（入力は不可能になります） ・Firefoxは3.6.10を使用しています これってどこかの設定で対処方法はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- CDexの日本語版（日本語化済）を探しています。
英語版や日本語化パッチ当てはよくわかりません。 日本語化済でダウンロードして解凍してインストールするだけで使えるフリーソフトをご存じの方ありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語版ソフトを日本語化へ・・・
お世話になります 英語版フリーソフトなどの日本語化パッチなど見かけるんですが 英語版→日本語化する為にはどの様なソフトと手順が必要なのでしょうか？ 特に日本語化をする為に必要なソフトなど御座いましたら是非とも 教えてください。簡単な物があれば嬉しいのですが・・・ お詳しい方、経験者様、アドバイス願います！
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- WindowsXPの英語版を日本語版に変えたい。。
海外在住です！ 少し前にHDが壊れて、お店でやむなく新しいHDに変えてもらったのですが、当然のごとく英語版のWindowsXP HomeEditionをインストールされてしまいました。。 OutlookExpressを使いたくても日本語が文字化けするので使えないし（もしくは毎回Uncodeで送信になってしまい、メールのタイトルは文字化けしたまま）、キーボードのキーの配列もぜんぜん違うのでとても使いづらく困っています。 そこでYahooオークションで日本語版のWindowsXP HomeEditionを探してみたらたくさん出ていたので購入しようかと思っています。。 この場合UPグレードではなく新規インストールの分を買うのですよね？？ 後はそのままインストールすれば英語版に日本語版が上書きされるのでしょうか。それとも一旦英語版を削除してから新しく日本語版をインストールするのですか？ 知らないことだらけですみません！ よろしくお願いします！
- 締切済み
- Windows XP
- エクスブローラー９英語版を日本語版に
インストールする時、日本語版でなく英語版をしてしまいました。詳細になると英語版ですとわからなく、日本語版に再インストールしたいのですが、マイクロソフトからダウンロードしても、最新のエクスブローラーがあるということで、できません。エクスブローラーをアンインストールしたら、エクスブローラーがなくなって、インストールする術がなくなるのではないかと、思案しています。９をアンインストールしても、古いエクスブローラーが残ってインターネットつながるんでしょうか？教えてください
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 英語版WindowsXPで日本語ソフトのインストール
英語版のWindowsXPを使っています。以前、何かのきっかけで（おそらく何かをダウンロードして）、日本語のソフトも使えるようになりました。本当に便利な機能で、OSの言語に関係なく、日本語のソフトが使えました。 先日、パソコンがクラッシュしたので、今までと同じ英語版のWindowXPのOSを再インストールしたのですが、以前のように日本語のソフトが正常に働かなくなってしまいました。文字化けをしてしまいます。日本語の読み書きはできますが、アプリケーションソフト内の日本語が文字化けしてしまいます。 WindowsUPDateやマイクロソフト社のダウンロードサイトは調べて、IMEなどをインストールしたのですが、だめでした。 どのようなファイルをダウンロード、インストールすれば、日本語のソフトが使えるようになるか、知っている方は教えてください。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 英語版のOSの日本語化
私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
補足
ありがとうございます。 ネットワークにつながっていない場合は fontsフォルダーに直接いれてできるもんなのでしょうか？