- 締切済み
「幸運が舞い降りてくる瞬間」のようなフランス語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- izumi044
- ベストアンサー率36% (1247/3418)
番組は観ていませんが、おそらく「セレンディピティ」だと思います。
関連するQ&A
- フランス語で、あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます
フランス語で、「あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます。」を 教えてください。 Je te souhaite bonne chance et tout le succès dans boulot. ではおかしいですか? あまり堅苦しくない感じで、男性宛です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語 幸せ
会社を設立しようと思っています。意味としては、幸せ、幸運、幸せな人生、LIFEなどの意味の単語を入れたいと思います。私の会社に入って、人生が幸せだ、毎日が幸せだと思える、ラッキーだ、幸運な人生だ！などと思ってもらいたいです。私自身も会社の本質は人を幸せにすること、人の人生を楽しく幸福にすることという使命をどんな時でも忘れないようにと思い、このような意味にしました。 フランス語がすきなためフランス語で幸せや幸運を検索したところchanceという言葉が出てきました。英語でいうとチャンスという意味もあるため良いと思いましたが、人生やlifeという言葉とつなげれる単語が見つかりません。造語でもかまわないのですし、意図が似ていれば全く違う単語でもかまいませんので、響きがよくて良い言葉はないでしょうか？ もちろんchanceにこだわっているわけではないのでいろいろな言葉を知りたいです。どなたか知識のある方、チカラをかしていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 大学院受験のフランス語／フランス語読解について
来年1月に東京大学総合文化研究科文系専攻（修士課程）を受験する者です。 色々なことが重なり、ようやく対策に取り組むことが出来るようになりました。 昨年の時点で説明会には行き、 入手出きる限りの過去問は集めました。 過去問を見る限り、とても難しいです。 問題形式は読解だけなのですが、辞書使用不可です。 難解なフランス語を読む練習はどのようにすれば良いのでしょうか？ 具体的な体験談などがありますと大変助かります。 また単語・熟語を覚える方法なども合わせてご指南頂ければ幸いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- デジカメのシャッター
初歩的な内容すぎて、今まで誰にも聞けずにいました。 デジカメ(４年ほど前に買ったパワーショットＡ５)のシャッターですが、押してからシャッターが切れるまで２～３秒掛かるのですが、これはデジカメの特徴でしょうか？ このため、フィルムカメラのように良いシャッターチャンスにさっと撮ったり、記念写真もハイ・チーズ・カシャって言うような使い方ができず、タイミングがずれてしまいます。私の操作が間違っているのでしょうか？ いままで、これがデジカメの特徴と諦めていたのですが、皆さんはどうなさっているのでしょうか？ このため、最新の機種へ切り替える気にもならず、フィルムカメラに切り替えてしまいましたが、最近のデジカメも同じでしょうか？ やはり、シャッターは押した瞬間に切れないと気持ちが悪くありませんか？
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 【緊急】フランス語に訳して下さい。
以下の文をフランス語にしたかったんですが、挫折しました。 どなたか訳してもらえませんでしょうか。 読んでおわかりのとおり、もうぎりぎりです・・・。 ----------------------------- Hello, I'm not sure you remember me but I'm XXXXXX II sent these because I''d like to apologize again for causing you the trouble about XXXXX. And I'm thankful so much to you for being so kind and gentle. I wish this new year will bring you and your family much joy, luck, prosperity, peace and love. Happy New Year! ------------------------------ こんにちは、覚えてらっしゃるかどうかわからないけど、私はｘｘｘｘです。 ＸＸＸＸのことでご迷惑をかけたことを今一度お詫びしたくてこれらを送ります（送りました、の方がいい？） そして親切で寛大でいて下さったこと、とても感謝しています。 この新しい年があなたとあなたのご家族に、喜びと、幸運と、繁栄と、平穏と愛を運んできてくれますように。 新年おめでとうございます。 ------------------------------ 以上です。どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 写真を撮る時、シャッターを押すまでの時間が長い人とは
写真を撮る時、シャッターを押すまでの時間が長い人は、一体レンズの向こうで何を考えているのでしょうか? 自分のカメラで自分の好きな物を撮るのではなく、他人にカメラを渡され、撮ってくださいと頼まれて撮る時、カメラを構えてシャッターを押すまでの時間が長い人は、写真にこだわりのある人なのでしょうか 写真に対する美意識が強いのでしょうか? それとも私の表情が固いから、柔らかくなるのを待っているのでしょうか? 少しでもいい写真にしてあげたいという愛情でしょうか? また、室内で2、3人で写真を撮る時、人物の後ろに車や人など、動くものがないのに、シャッターをなかなか押さないのはどうしてでしょうか? レンズの向こうで何を迷っているのでしょうか? 何かの瞬間を待っているのでしょうか?何かにこだわりを持っているのでしょうか? どうしてこんな長い時間見つめ合うのでしょうか? また、シャッターを押すまでの時間が長い人は上手に写真を撮る人なのでしょうか? よろしければご回答お願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- おすすめのデジカメ教えてください。
現在、ソニーのサイバーショットＰ１を使用して主に子供の写真を撮影しています。 そろそろ少しレベルアップしたカメラが欲しいなぁ・・・とおもっています。 私は、よく、腕が悪いのとカメラの応答速度？が遅いのとでよくシャッターチャンスを逃してしまいます。 (1)一瞬のシャッターチャンスを逃さず捕らえることができる、できれば連写性能の 優れた、そして応答速度の速いカメラ。 (2)Ａ３のプリントアウトでも耐えられるような（漠然とですがきれいに見える）画素数のカメラ。 レンズ一体型のデジカメでこれらの条件を充たすようなものはありませんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 動画再生中に静止画を撮れるビデオカメラはありますか？
素人質問ですみません。 よくビデオカメラで静止画500万画素とか宣伝していますが、それはデジカメとして静止画像を撮った時のことだと思います。動画として撮ったものの再生を見ながらここだ！と思ったところでカメラシャッターを押して質の高い静止画を作れる機種はありますでしょうか？あるいは動画再生中に静止させ、それをきれいな静止画として処理できるとか？また、ビデオカメラ本体の操作では無理なら、何かソフトを使えばできるということは可能でしょうか？カメラの決定的瞬間をシャッターチャンスの一瞬でとらえるのではなく、動画として撮っておき、あとで好きな瞬間を選んで静止画として作れればいいなと思っていたので、お聞きしている次第です。
- ベストアンサー
- ビデオカメラ
- 猫の写真が綺麗に撮れるカメラ
猫の写真が綺麗に撮れるカメラ 猫の写真が綺麗に撮れるカメラを探しています。 現在、CASIO の EXILIM EX-Z1000 を使用しているのですが、 室内飼いの猫達を撮影しようとすると、 どうしてもブレてしまったり、ピントが合わない、 ピントを合わせている間にシャッターチャンスを逃す、 部屋の照明を明るくしてても写真が暗かったりします。 なので、新しいカメラに買い替えたいと思っているのですが ビントがすぐに合い、ブレなくてシャッターも早く 室内撮影でも画質の良いカメラ（猫の毛一本一本わかるくらい） があれば教えてください。 一眼レフも考えているので、予算は8万円以内です。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ハッセルのデジカメが故障してしまいました
ハッセルのH3D-2を使用している者です。昨日撮影をしていたら、突然エラーになり、シャッターボタンを押して写真を撮っても、モニターに写真が１秒間映った後にデータが消えてしまいます。連続して取れば写真は何枚かモニターで見れるのですが、カメラの電源をオフにしてまたオンにしてから見てみると、その写真もデータが壊れてしまい、真っ黒です。。。コンピューターにダウンロードしても真っ黒のままです。 何度もテストしました。カードも変えてみたり、バッテリーも変えたりしましたが、問題は解決できませんでした。。。 その日の最初に撮り始めた写真は大丈夫だったのに、３０分後ぐらいに突然カメラがおかしくなってしまいました。 エラーメッセージは、invalidキャリブレーションという表示が出たり、ときどきシャッターを押したら、１／６０のはずなのに６秒位シャッターが閉じたままだったりします。。。 電気系統の障害でしょうか？露出とシャッターの表示モニターも、ある場所が消えかかっているときもありました。 フランス在住なので、フランスのハッセルに連絡しないといけないと思うのですが、修理可能でしょうか？予算いくらくらいかかりそうでしょうか？回答をお待ちしております。
- ベストアンサー
- 写真
お礼
おお！！そうそうそれです！ ありがとうございました。