もしよければ・・・について。

質問

私の友人に「もしよかったら、あとで遊びに来て。」など
誘う前に「もしもよかったら」という言葉をよく使う人が
いました。
私もつられてある友人に「もしよかったら家に遊びにこない？」といったところ、「どうしてよければなの？どういう意味？」とつっこまれました。
その友人が言うには、相手に判断を任せて、自分の責任を無くしているように思え感じが悪いと・・・。
私は、あまり深い意味で「もしもよければ」と言っているのではなく、「これから暇だったら、なにも用が無ければ」という意味だと伝えました。

でも、今後こんな風に不快に思える人もいるのかとなると
「もしもよければ」は使わないで「今から遊びに来ない？」と、ストレートに言う方がいいのかと思ったりします。
みなさんは、「もしもよかったら」についてどう思いますか？
つっこみを入れてきた友人は正しいのでしょうか？

回答No.2

sammy-m

私としては、ただ単に判断を相手に任せて自分の責任をなくしているように・・・、という風には思いません。その友人の方とどのような信頼関係なのか判りませんが、お互いに色々と予定等があるはず。・・・と考えるのが普通だと思います。相手に責任転嫁するのではなく、相手の今後の予定や気持ちを尊重しての言葉だと考えていますし、今も当たり前のように使っていますよ。気を悪くしたら申し訳ないのですが、その友人の方がちょっとひねくれてとらえているように思います。ただし、その友人の方と、これから恋愛に発展しそうな微妙な間柄だという事であれば、これには当てはまらないと思います。特にその友人の方が、貴方に想いを寄せているとなると、貴方の、そういう言葉ひとつひとつに敏感になるでしょうから。

お礼

私もその友人も女性で結婚もしています。
恋愛にはなりません。多分（笑）
でも、とても仲良くしていて親友です。
だから、ちょっとした言葉も気になります。
確かにちょっとひねくれた部分がその友人にはありますので、たまにドギマギします。

ありがとうございました。