• ベストアンサー

この英文はなんと書いてありますか?

この英文はなんと書いてありますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kitiroemon
  • ベストアンサー率70% (1827/2576)
回答No.1

Brastel社のMy 050というソフトフォンアプリですね。 「My 050アカウントはまだ電話を受け付けていますが、まもなく期限切れになります。ここをタップするか、アプリを開いて、継続してPushed calls(?)を受け付けるようにしてください。」

関連するQ&A

  • 英文について

    英文について 一年ぶりに再会した友人に恋をしました。 その友人に英文でメッセージを送りたいのです。 直訳で「あなたと再会出来て良かった」という意味になれば 多少表現が違っても構わないので そういった意味の英文を考えていただけないでしょうか? ちなみに告白(好き、愛してる等)は入れないでほしいです。 再会出来た喜びだけを表現したいのです。 簡単な、わかりやすい英文じゃなくても大丈夫ですが その英文の訳を書いていただけると助かります。 よろしくお願いします┏○ペコ

  • 英文について

    英文についておしえてください。 名前の幸子を英語に直すとhappy childでいいのですか? (漢字の意味を) それを英文に書くとどんな英文になるのでしょうか? 教えてください。

  • 英文教えて下さい

    「これらの写真は○○で撮りました。」とゆう文章を、英文にしたいのですが、 学校で教わるような堅苦しい英文じゃなくて おしゃれな感じの英文があったら教えて欲しいです。 「photo by ○○」だと簡単すぎでしょうか?

  • 英文にしたいのですが

    「素直になって欲しい」を英文にしたいのですが、英文に堪能な方、教えて頂けたら有り難いです。よろしくお願いします。

  • 英文が全く読めません

    中学レベルの英文は読めます。 ところがセンターレベルの英文になると全く読めません。 とりあえずセンターレベルの単語を狂った様に暗記して 分からない単語は全体の一割~5分程度まで持ってきました。 ところが英文が全く読めません。中学レベルまでの英文なら 単語の意味だけ分かっていれば全部訳せたのですが、 高1あたりの英文からセンターレベル位までの間だと、 単語の意味が分かっても訳せません。 最終的にセンターレベルの英文が読めるようになるのが 目標なのですがどう勉強すればいいでしょうか? 焦ってます。アドバイスよろしくお願いします!

  • 英文について

    英文。 英文の並べ方、単語の使い方がわかりません。 一応、英文の文法は覚えてるつもりなのですが、すごい長文になると、どれをどこにおいたらいいのか……。 単語も、 一つの単語に何個も意味がありすぎて、どれを読み取ればいいのか……。 名詞とか形容詞とか、あるみたいですが、国文を勉強したらわかるようになるんでしょうか? 英文の並べ方とか、他の方達はどうやって並べてるんでしょうか、 初歩的ですいません(T_T)今年、受験生で、すごく焦ってます。

  • 英文にお願いします

    これを英文にできますか? 今からかく文を英文に したいのですがわからなくて… どうかお願いします。 『人なんか信用できない。 男なんか嫌い…けどいつか あなたを好きになって あなたを信用して ずっと一緒に居たくなる日が くる事を願いたいです。 こんな私だけどずっと 愛してくれますか…?』 ↑これを英文にできるでしょうか? 普通に言うのもちょっと 嫌なんで、助けてくれると 嬉しいです(^ω^)

  • 英文にするとどうなりますか?

    一秒たりとも無駄にはしない。 ↑これを英文にするとどうなりますか? いくつかの翻訳サイトで調べてみたのですが、それぞれ英文がバラバラでどれが正しいのか分かりません(>_<) どなたかお願いします。

  • 英文にしてもらえませんか?

    外国の友達に「私は優しくて一緒にいたいと思える彼氏がほしいです」と英語で送りたいのですが英文が作れません(;_;) 英文を作ってもらえませんか? よろしくお願いします。

  • 英文を訳したいのですが…

    以下の英文があります。 Consider a number some ten thousand million million times as great. これを訳すと、 その数の100億倍のさらに100万倍くらいの数を考えて欲しい。 となるのですが、どうしても自分で解くことが出来ませんでした…。 millionが2つ重なっていて、英文を見れば見る程解らなくなってしまって…。 100億倍と100万倍という表現がありますが、双方英文中で見受けられますでしょうか。 また、こういう様な英文を解くにあたって着眼すべきポイントはありますか? すみませんが、何卒よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう