これはスラングなのか教えてください！

質問

先日インスタでインドネシアの人から
『お前はみかんになりたくないか』
と言われました。
これってどういう意味なんですか？
さっぱりわからなくて悩んでます。
知ってる方がいましたら教えてください。

回答No.1

nagata2017 · ベストアンサー

日本語で言われたのでしょうか?
インドネシアでは　オレンジの生産量は少ないけど　その何倍もの量が輸入されています。輸入品のほうが質が良いのだそうです。
みんなみかんが好きみたいです。

それと関係あるのかもしれません。

https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=id&u=http://balitjestro.litbang.pertanian.go.id/mampukah-jeruk-keprok-nasional-kita-menggeser-jeruk-impor/&prev=search

お礼

ちょっと不安でしたが直接聞いて見ました。そしたら書き間違いだって言われごめんって謝られました。でも、なんかスラング的な意味がるような気がするんですけどね～^^;
みかんのこと色々とわかりました、ありがとうございました。