to不定詞の的用法

質問

There is no better time to visit beautiful New york,and USA tours can help!
という文があるんですが、１つでもいいのでおしえてください
There is no better time to visit beautiful New york,
１，このto visitはto不定詞ですよね？beautiful new yorkを目的語にとる形容詞的用法ですか？
２，to visit beautiful New yorkは名詞的用法ですか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞There is no better time to visit beautiful New york and USA tours can help!
＞There is no better time to visit beautiful New york (→York),
＞１，このto visitはto不定詞ですよね？beautiful new yorkを目的語にとる形容詞的用法ですか？
⇒はい、このto visitはto不定詞の形容詞的用法です。timeにかかって、これを後置修飾しています。

＞２，to visit beautiful New yorkは名詞的用法ですか？
⇒いいえ、このto visit beautiful New Yorkは形容詞的用法（限定用法）です。

形容詞の用法が２つ（叙述用法と限定用法）あるように、to不定詞の形容詞的用法も大きく２つに分かれます。
(１) to不定詞の形容詞的叙述用法
(1a) to不定詞が主格補語になる。
He seems to be honest.「彼は正直者らしい」。
(1b) to不定詞が目的格補語になる。
We found him to be honest.「我々は彼が正直者であることを知った」。

(２) to不定詞の形容詞限定的用法
(2a) 修飾される名詞類が不定詞の意味上の主語になる。
He is not a man to do such a thing.「彼はそんなことをする男ではない」。
(2b) 修飾される名詞類が不定詞の意味上の目的語になる。
Today I have nothing to do.「今日はすることがない」。
(2c) 修飾される名詞類に対して、不定詞がその内容を説明する。
Autumn is the best season to visit Kyoto.「秋は、京都を訪れるのに最高の季節だ」。

以上からお分かりのように、お尋ねのThere is no better time to visit beautiful New Yorkの中の time to visit ～は用法(2c) に当たります。「（今ほど）ニューヨークを訪れるのにいい時はない」。

お礼

ありがとうございます