• 締切
  • 困ってます

この日本語正しいですか?

  • 質問No.9685697
  • 閲覧数113
  • ありがとう数4
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

回答 (全2件)

  • 回答No.2

ベストアンサー率 27% (52/190)

「10分以上体を動かさないでいない」

「10分以上体を動かさないではいられない」でしょう。
お礼コメント
lyfmwspzbrt

お礼率 37% (108/288)

やはり不自然だと思う日本語は使わないようにしようと思います。ありがとうございました。
投稿日時:2019/12/04 13:09
  • 回答No.1

ベストアンサー率 40% (2175/5381)

他カテゴリのカテゴリマスター
まちがっていますし、通じないですね。

10分以上体を動かさないでいないが、

ある人が、10分以上静止していられないのであれば、

10分以上体を動かさないでいられない。

そのひとが10分以上体が動いていない(死んでいるのかも)という場合には

10分以上体を動かしてない。
または
10分以上体を動ごいていない

が標準的な表現となると思います。
お礼コメント
lyfmwspzbrt

お礼率 37% (108/288)

理解できました。ありがとうございます。
投稿日時:2019/12/04 13:08
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ