アメリカではバケツのことをペールって言うのですか？

質問

アメリカではバケツのことをペールって言うのですか？

バケツという英語はない？

バスケットはカゴで、日本のプラスチックのバケツはペールって言う？

バケツとペールの使い分けはなんですか?

回答No.2

中京区 桑原町（@a4330） · ベストアンサー

bucket
pail
二つの言い方があるがbucketは大きな入れ物、一般的な表現に用い、人が手でもって使う程度の物はpailという場合が多い

お礼

みんなありがとう

回答No.3

SPS700

１。アメリカではバケツのことをペールって言うのですか？

　どちらも使います。

２。バケツという英語はない？

　あります。

３。バスケットはカゴで、日本のプラスチックのバケツはペールって言う？

　はい。

４。バケツとペールの使い分けはなんですか?

　両方使います。

　bucket は他の意味、例えば古いオンボロ自動車、とか熟語に多いです。大雨は rain buckets 、死ぬことは he kicked the bucket 「あいつくたばったよ」など。
https://eow.alc.co.jp/search?q=buckets