• ベストアンサー
  • 困ってます

英文の添削お願いします

  • 質問No.9655253
  • 閲覧数21
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 3% (2/58)

(1)〇〇の上場日はあなたが言った期限を過ぎてしまったわけですが、△△から聞いたという上場日は何月何日だったのですか?
(2)〇〇の上場が△△の承認を得ているという証拠を見せてください

(1)The listing date of 〇〇 has not passed the deadline you mentioned, what month and day was the listing date that you heard from △△?
(2) Please show evidence that the listing of 〇〇 has obtained the approval of △△.

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 68% (2620/3851)

英語 カテゴリマスター
(1) 〇〇 is yet to be listed despite it is now past the deadline you mentioned. What was the planned listing date that you said you heard from △△?

(2) Please show evidence that △△ has already given approval for 〇〇 to be listed.
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ