• ベストアンサー

韓国人の友人との関係修復

polnareffの回答

  • ベストアンサー
  • polnareff
  • ベストアンサー率52% (119/225)
回答No.2

 gatorさん、こんばんは。    私にも韓国人の親友、友人がいます。幸いなことに、私が知っている韓国の友人達はみな人間味溢れる素晴らしい連中ですので、これからも末永い交流が続くことを願っています。    個人的考えということでよろしいのでしょうか。  gatorさんの文面を見させていただいた限りでは、私はgatorさんに落ち度はないと思います。  御存知のように、韓国は礼儀に対して非常に厳しいお国柄として知られています。しかし、gatorさんはあの手この手を使った上で先方との連絡が取れなかったわけですから、仕方のないことだと思いますし、失礼に当たるとは思いません。また、お礼状の送付が遅れたために相手方の機嫌を損ねたのではないかと危惧されているようですが、gatorさん自身もおしゃっているように、その方が今後も交流を続けていきたいと思えるほどの人物であれば、その程度のことで連絡を断ったり、機嫌を損ねてしまうようなことはないのではと推察します。    今回のケースは時間的なすれ違いや、郵便事情の不備などで連絡が取れなくなっているということではないでしょうか。送られたお礼状と写真が転居先不明で戻って来たとのこと、恐らくは先方もしばしの雑務に追われて、落ち着いたらgatorさんと連絡を取ろうとお考えになっているのかも知れませんよ。あまり深く考え過ぎない方がいいと思います。いずれ連絡が取れた時には、今回のことを説明されれば納得していただけるのではないでしょうか。    私にも似たような経験が幾度とありましたが、ふとした時に相手から連絡が来たりして、結果すべてが私の取り越し苦労でした。     もうしばらく様子を見てはいかがでしょうか。    では、失礼いたします。

gator
質問者

お礼

polnareffさん、ご回答ありがとうございます。 仰る通り、本当に素晴らしい人なのです。お礼をすぐにしなかったことは、反省して おります。でも、あまり悪く考えないようにします。親身に考えて頂いて本当にあり がとうございます。 時間的にはかなりたったので、第三者さんに「手紙が戻ってきたのだけれど、新住所 知ってますか?」という感じで聞いてみようかと思います。 ありがとうございました。

gator
質問者

補足

もう一度、 ご回答ありがとうございました。お礼に書きましたように、共通の知り合いの第三者さんに問い合わせのメールを出してみようと思います。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 携帯で正月の新年のメール

    携帯を使用するようになって新年の挨拶もメールで済ましています。 私の送った相手で何人か、新年の挨拶のメールを送ったのにいっさい返事がないってことがありました。 私とは友達ではないのかな~と思ってしまいました。 なぜ返事がこないんでしょう?

  • 韓国人とのメールについて

    私は韓国に興味があり、最近独学ですが韓国語の勉強を始めました。 もっと韓国の言葉や習慣、文化などが知りたくて、ある韓国との交流サイトに登録してメールのやりとりができる韓国人のお友達を募集しました。 そしたら、全部には返信しきれない程沢山のメールが来たのですが… ここでちょっと疑問に思ったことがありまして。 できる範囲で返事を書いたら、さらに返事を頂いたのですが、大半の方がこちらの写真を要求して来ます。これって普通ですか? 交流サイトと言っても、出会い系サイトじゃないですか… 確かにこれから長くメールする友達ならどんな人か見たい気持ちは分かりますが、あまり気が進みません。 出会い系なので、警戒してしまいます。あちらの方は、すぐに自分の写真を送って来ます。 それさえも疑ってしまう自分がいます。本当にその人なのかと… 文章的には真面目な内容が書いてありますが。 皆さんはどう思いますか?皆さんなら写真送りますか? 私は真面目な人と純粋にメール交換がしたいだけなんです。

  • 韓国人男性について。

     ある韓国人男性に友達になってほしいと言われました。 もちろん、いいよと返事をしました。 それからメールアドレスを交換して週末になると、 一緒にどこかに行こうといったようなメールが届いてました。 4回ほど誘われましたが全て断りました。 断っても、次の日にはケロッとして、ふつうに 話しかけてくれました。  それから一ヶ月ぶりに、その韓国人男性と グループで仕事をすることとなったのですが、 全く話しかけてくれません。私がその韓国人男性の 前を通ると、目を合わせないように下をむいたり・・。 私の真後ろに座ったり・・。  友だちになりたいと言っていたのに、態度が急に変わって、 私自身どう対応していいのか混乱しています。  万が一、その韓国人が私に対して恋愛感情を抱いていたのなら、 私には、付き合っている彼がいますが、 彼のことは、全く聞かれていないから言っていないので、その韓国人は知らないと思います。ただ、その韓国人の友達に彼と一緒にいるところは目撃されてます。  その韓国人は、私に彼がいることを知って、 あきらめようという感じで、目もあわせてくれないのか、 それとも、何か他の理由があるのかわかりません。  とてもいい方なので、友達になりたいと私は思っています。    この韓国人男性の態度どう思いますか? ご回答よろしくお願いします。

  • 韓国人の彼は私の事をどう思ってるのか知りたいです。

    似たような質問がたくさんあって参考に見させてもらってますが、 私自身の悩みの解決に直接繋ながるような答えが無かったので長文ですが教えてください。 韓国人の彼とは、私が初めての一人旅で初めての韓国を訪れたときに出会いました。 道を探しているところを彼が声をかけてくれたのが最初です。 道を教えてくれるだけじゃなく、その日一日観光案内してくれました。  出会った頃は韓国語どころかハングル文字すら読めず、英語で会話してました。 メールアドレスを聞いて、観光地を案内してくれたお礼をメールしてから交流が始まりました。 そして、今現在彼とは4度会ってます。(すべて私が韓国へ行ってます) 私が彼のこと好きだな。。。と思い始めたのは2度目に会ってからです。 4度会ってますが、一緒に遊んでるだけで手すら繋いだりしてません。 でも、本当に優しい人です。 でも、友達。。。といった感じです。 彼は日本語を喋れません。でも少し日本語を勉強してるようで平仮名は読めるようになってます。 私は韓国語は勉強中ですが、会話が出来るようなレベルじゃなく、超初心者です。 なので、彼との会話は英語か韓国語、もしくはジェスチャーや絵を描いて伝えてます。 いつも1泊で韓国を訪れて初日の1日しか一緒に遊ばないので、最近メールで 『次回、韓国へ行った時は次の日も一緒に遊びたいです。』 と送ったところ、 『2日間ずっと一緒にいます。ホテルを二人部屋で予約したらどうでしょう?そしたら、もっと長い時間一緒にいれるよ。』 と返事が返ってきました。 なので、付き合ってるわけじゃないし(もちろん好きだとも言われてません)、 『一緒にはいたいけど、付き合っていればいいけど、付き合ってないのに同じ部屋に泊まるのはよくないと思います。』 と送ったら、 『家に帰ってまた次の日出てくる時間が惜しくて。。。別々のベッドにすればいいと思うけど、あなたがそう言うなら女性の意見を尊重します。』 と返事が。。。これって、単に家に帰るのが面倒くさいってことですか?? 私が彼のことを好きだという気持ちはすでに彼は気づいている。。。と思ってるんですが、 気づいてないんでしょうか? 私も『好きだ』とは言ったことないど、ただの友達には言わないような事は言ってます。 (あくまで私基準ですがもしも自分がそういうこと言われたら、「私の事好きなのかな?」って思うようなことです。) 言葉の通じない私が韓国に行く度会ってくれているから友達としての好意はあるかもしれません。 私は20代後半ですが恋愛ベタなのでどなたか助言をください。 久しぶりに好きになった人が出来たので大切に、慎重に行動したいのです。 本当の気持ちなんて彼にしか分からないと思いますが、 第三者の方から見て、どう思うか教えていただければと思います。

  • 韓国人の彼氏

    付き合って6か月の韓国人の彼氏がいます。 今現在、アジアにある彼の家で1か月一緒に住んでいます。 最近、その彼に韓国に彼女がいるのではないかと、疑っています。 毎日、おはようからおやすみまでやりとりをしているみたいです。 ただ、今まで女の人と電話をしているのを見たことがありません。 「誰とメールしてるの?」と聞くと韓国のオフィスのスタッフだといいはります。 私が韓国語を読めないからか、内容もさらっと見せます。 写真などもよく送っているようです。 やりとりしている相手の彼氏は自分の友達だと。。。 でも、普通に考えていくらスタッフとはいえ友達の彼女と一日中やりとりしませんよね?? 韓国だと普通なのでしょうか? あまりにも知りたかった私は昨日飲んだ勢いで、彼氏の携帯でその女の子にメールをしました。 「彼女と一緒にいる」とメールしたかったのですが、彼氏がその後に「一緒に酒を飲んでいる」 と付け加えました。(韓国語) そして二人で写っている写真も添付してやりました。 返信を待ったのですが、遅かったからか確認できませんでした。 翌朝またメールをしていたようで、「昨日ごめんね。ところで何か返信きた?」 と聞くと特に。。。と言って確認してみるねと言いメールチェックしてました。 その隙に、2件ほどメールを削除したみたいで、全部の内容を確認できませんでしたが、 写真に対してのコメントが、かわいいね。。。しか読めませんでしたが と既に7件ほど朝やり取りをしていました。 さっきは何も来てないと言っていたのにと思っていると、疑うなら電話する? と電話を一瞬かけ5秒ほど鳴らして切りました。 もしかして、彼女は私の存在を知っているのか? 本当にただの友達なのか?いろいろ考えてしまいます。 正直、彼氏は私に今までたくさんの嘘をついてきたので、本人の言葉は信用できません。 ちなみに以前、二股をかけていたみたいです。最近知りました。。。 一緒にいる時は、友達に紹介してくれたり、よくしてくれるので、今は別れたくありません。 ただ、他の友達が「韓国に彼女いるのに。。。」とか私を見て思っていたらと思うと辛いです。 ちなみに彼氏は一度韓国に帰国すると2か月ほど帰ってきません。 自分のオフィスがあるからと本人は言っています。 そして私も間もなく帰国します。 長文お読みいただきありがとうございます。 よろしければアドバイスをいただけませんか??

  • 彼女とケンカ。関係修復したい!!

    先日、彼女とケンカしました。 彼女が「秋の公務員試験の勉強で忙しく、会ったりメールや電話も一切できない」と言ってきたので、そこで私がちょっとした妥協案を提案し、それが気に入らなかったらしく、ケンカになりました。 その日のうちに自分なりに反省し、今は私が見守るべきだという結論に至り、「オレが悪かった。これからは影から応援してるから」という内容のメールを送りました。(「返事はいらない」と書いたからなのか、返事は返ってきてません) そしてそれから1週間が経ち、仲直りしたいなと思ったので「仲直りというか、自分自身の反省点も見つかったから、ちょっとだけ会って話したい。5分だけでもいい。返事は返せる時でいいので、話せるか話せないかだけ、返事してください」というメールを今日の昼頃に送ったのですが、未だに返ってきていません(facebookにはログインしているにも関わらず、です) 振り返ってみれば、私は彼女に頼ってばかりだったと思います。 彼女は同級生ですが、本当にしっかりした頼りになる人で、私が就職活動で上手くいかなかったときも愚痴を聞いてもらったり、私が彼女に対して思うことをストレートにぶつけたときも、話を聞いてもらっていました。もはや、依存に近かったと思います。 (彼女が「彼女である前に友達でもあるんだから、辛いときは言ってきてね。」と言ってくれていましたが、ちょっと度を超したのかも…) ケンカのときに「最近、一緒におっても楽しくない…」と言われたところから考えても、就活でヘコんだり暗くなっていた私のそういった部分が彼女にとって大きな負担になっていたんだと思います。 いろいろな反省点が1週間でたくさん浮かび上がってきたので、改善してこれからもずっと一緒にいたい!!そろそろ仲直りしたい!!と考えてメールを送ったのに、返事が返ってこず… 私は、彼女に嫌われてしまったのでしょうか? こんな状況から関係を修復するには、どうすればいいのでしょうか? ご回答、よろしくお願いします。

  • 韓国人の日本入国について

    私は現在アメリカに住んでいるのですが、同じくアメリカに住んでいる韓国人の友達が日本に旅行に行きたいと言っています。彼女によると、韓国大使館に電話して聞いた結果、韓国人が日本に入国するにはパスポート以外に何か許可証のようなものが要るというのですがどうなのでしょうか? 私の日本人の友達で韓国に旅行にいった事のある人は、パスポートだけでよかったと言っていたのですが。韓国人が日本に入国する時だけ必要なんでしょうか?また、もし必要だとしたら申請にどれくらいかかるのでしょうか? 多分これは関係ないと思うのですが、その韓国人の友達はアメリカに永住権(グリーンカード)を持っています。 もし知っている方がいらっしゃったら是非教えて下さい。

  • 音信が途絶えがちな友人(とても長文です)

    現在海外在住の主婦です。 昨年転居の知らせをクリスマスカードでの季節の挨拶と共に日本の友人や家族親戚に送りました。 返信として、同じようにクリスマスカードを送って くれた人、Eメールで返事をしてくれた人、 そして、日本同様年賀状を送ってくれた人・・ その中で、なぜか旧年の申年の年賀葉書で新年の 挨拶状を送ってきた友人がいました。 正直、はじめは驚いたものの、深く考えずにいました が、夫が「やっぱりこれはちょっと非常識で失礼じゃないか」と言い出しました。 懸賞の応募に年賀状を使うことは自分自身もよく ありました。今回の場合、本来なら 日本でやり取りされる年賀状を懐かしく思ってもらおう、でも海外だし、去年のハガキでもお正月の雰囲気が伝わるからいいか?との理由から とにかく決して悪気があってのことではないと、 思っていました。 でもその友人にとって、私はやはりプライオリティが 低いということなんでしょうか。 更に気になることに、私のPCの不調でメールアドレスが消えてしまったので、一度メールを送ってねと伝えてあったのですが、未だにメールは来ません。 メールを受け取って、ほんの短い返事さえも 出来ないという事は無いと、自分なら思います。 たとえ、多忙で多くの話題の返事が出来なくても、 メールを受け取った事の連絡(お礼)はすぐに返信 します。 私が神経質すぎるのでしょうか? たまには近況報告やいろいろな話もしたいと思う中、電話や手紙などで再度、メールを催促するようなことは抵抗があるし、もしかしたら、何かしらの理由で そんな状況ではないかもしれないと思うと、ますますどんな行動をとったらいいのか・・・という気持ちです。 今後、どのようなアクションをとるべきなのか、 またはとらずにいるべきなのか・・・ ご意見をお聞かせいただけたら、と思います。 長文ですみません。

  • 韓国人の友人と仲直りしたい・・・

    4日前に韓国人の友人(友達以上恋人未満の関係)とケンカをし、相手を本気で怒らせてしまいました。別れ際に「もう二度と会わない」と言われ、それから電話もメールも無視されています。  でも私はどうしてももう一度会って謝りたいし、話し合いたいんです。普段は英語で会話をしているんですが、誠意を見せるために、韓国語でメールを送りたいと思っています。どなたか下記の文章を韓国語に翻訳していただけないでしょうか。誠意を見せるなら自分で調べて書け!とつっこまれそうですが、単語も文法もわからないので、めちゃくちゃなことになりそうなので。。 よろしくお願いいたします。 「この間は本当にごめんなさい。あなたの優しさに甘えて、いままで素直になれなかった私を許してください。こんな別れ方をして、このまま一生会えないなんて、つらすぎる。直接会って謝りたいし、話したいの。本当はこれからも一緒に過ごしたいけど、それがどうしても無理なら、せめてもう一回だけでも会ってほしい。お願い…。」

  • 私は韓国人ですが、好きな日本人ができましたが、、

    韓国人ですが、好きな日本人の女の子ができました、相談してくださいT.T 私は、大阪に住んでいる韓国人です。大学生です。 同じ学校に好きな女の子ができて、2ヶ月前に、勇気を出して、メアド交換しました。 でも、二日くらい、メールをしたんですけど、あれから、ずっとメールしてないんです。 学校でも、授業が全然違うし、同じ授業は一週間に1回しかないです。 ちゃんと、声もかけたこともないし、挨拶もしたことないです。 まだ、彼氏がいるかいないかも知らなかったです。 それで、昨日、多分2ヶ月ぶりにメールを送りました。 直接、彼氏いる?って送りました。 「居ないけど、なんで?」って言われまして、 「今、テスト期間だから、終わったら、遊びに行かない?」って返事したんですけど。 多分10秒で返事が来ました。早く返事が来たので、びっくりしました。 「バイトもあるし、考えとく^^」ってきました。 絵文字までありました。 それで、友達に相談したんですけど、ある人は、「考えとく」は、否定の意味だと思うって言う人もいたし ある人は、「考えとく^^」の絵文字まで言ったので、まあ、いけそうかもって言われたんです。 皆さんはどう思いますか?

専門家に質問してみよう