• 締切済み
  • 暇なときにでも

ピンチ?ヒッター、ピンチ?ランナーとは

野球を見ていてふと思ったのですが、 攻撃側のチャンス時におくられるピンチヒッター、ピンチランナーですが、何故「ピンチ」なのでしょう。 攻撃側から見ればチャンスヒッター、チャンスランナーでもよかったのではと思います。 何故この用語が使われるようになったかお解りの方いますでしょうか。 また本場アメリカでも同様なのかな。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数1116
  • ありがとう数41

みんなの回答

  • 回答No.4
  • kyokoy
  • ベストアンサー率20% (2/10)

国語辞典によるとピンチという言葉の意味は 危機という意味のほかに 「もっとも重大な場合」という意味もあります。 なのでピンチヒッターピンチランナーというのは その試合のもっとも重大なときに 代わってでるバッター、ランナーという意味なんです。 だからアメリカでも一緒ではないですかね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3

reisさんのおっしゃるとおりだと思います。 ちなみに辞書では次のとおりです。 「pinch-hit」  v.(-hit, ~・ting)v.i.  1〔野〕ピンチヒッター[代打者]になる,代打する.  2《米話》(…の)危急の代役を務める《for...》.  ━v.t.〔野〕〈ヒットを〉代打で打つ.  pinch hitter n. 「pinch runner」  n.〔野〕ピンチランナー,代走者. Progressive English-Japanese Dictionary, Second edition Shogakukan 1987.プログレッシブ英和中辞典 第2版 小学館 1987.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
noname#2114
noname#2114

ピンチというのは代役の意味でOKですよ。 日本語のピンチとは違うので要注意!

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • reis
  • ベストアンサー率46% (402/864)

英語の辞書にも出ているので、アメリカでもそうなのじゃ ないかと思います。 「ピンチヒッター」というと、野球用語以外では 「代役」という場合でも使いますので、「危機的状況」と いう意味ではなくて、たんに「代わりに打つ」という意味 なのではないでしょうか? 野球用語の成立には自信がないのですが……。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • チャンスなのに「ピンチ・ヒッター」とはこれいかに?

    野球でここぞというときに送る代打をピンチ・ヒッターといいますが、どうして「チャンス・ヒッター」ではないのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ランナー1、3塁での攻め方について

    軟式草野球をやっているものです。 ランナー1、3塁という場面では、盗塁をさせて2、3塁にするのと、そのままで攻撃するのとどちらが良いのでしょうか? 当然一概には言えないと思いますが、 1、3塁のままだと、ヒットゾーンを広げて、投手にも盗塁を警戒させることができ、 2、3塁にするとゲッツーの心配がなくなり、ワンヒットで2点返せるというメリットがあると考えます。 レベル的には自・相手の7、8割が高校野球経験者で、遊びよりはちょっとマジメという感じです。 ご意見よろしくお願いします。

  • えっ、この字と意味、違うんじゃないの?

    No.267162では、多くの方々からの御意見をいただきまして、誠にありがとうございます。  その質問とは少し違った疑問で・・「悲願」という言葉がありまして、よく「悲願の優勝」という言葉を見聞して「どうして優勝が“悲しき願い”なんだろう」って思ったりする事があります。  また「ピンチヒッター」という言葉も、ノーアウト満塁から出てきた打者が“ピンチ”ヒッターって言うのも・・と思ったりしますね(守る側からだと“ピンチ”だが)。  この様に、皆様の中で「えっ、この字と意味、違うんじゃないの?」と思った事のある言葉がございましたら、ご紹介よろしくお願いいたします。

  • 野球の聖地クーパーズタウンへの行き方

    野球の本場アメリカの聖地クーパーズタウンへNYから行きたいのですが。 行き方教えて下さい。

  • 野球用語

    野球用語で、一塁ランナーが二塁に盗塁しているときに、ピッチャーやキャッチャーが二塁にボールを投げることを何と言いますか。牽制球ではないそうです。

  • 野球用語で「投野」とは何でしょうか?

    野球用語で「投野」とは何でしょうか? 野球でバッターが打席に立つと、その試合の打撃成績が「右安(=ライト前ヒット)」や「投失(=ピッチャーのエラー)」のように出ますが「投野」とは何でしょうか? 実は野球ゲームの話なんですが、2アウト・ランナー2塁で、次の打者がピッチャーにゴロを捕られた時、その時(3塁に走ってて)ランナーがいない2塁にピッチャー(私)が間違えて投げて、ランナーが1・3塁になりました。内野安打かと思いきや「投野」で、ヒットにはなってませんでした。どなたか教えて下さい。

  • 西岡選手を骨折させたあの走塁

    西岡選手が骨折したあのプレーなんですが、 客観的に見たら、当然守備妨害になるようなプレーだと思うのですが、 ああいった危険なプレーが守備妨害にならない、容認されている理由って何なんですか? あと、ああいう走塁がありなら、スライディングを避けるつもりでジャンプして、 着地でランナーの手や足をスパイクで思いっきり踏みつけるとかもありなんですか? さらに、向かってきたランナーの顔面をこれまたスパイクで蹴りつけるとか。 自然な流れに見えるプレーなら、何でもありなんですよね? こういった殺人野球を見ていて面白いんですかね? 日本では滅多にこういったプレーは見ませんが、これが野球とベースボール、 日本とアメリカの違いなんでしょうか?アメリカのお客さんはこういった野球を望んでいるんでしょうか?

  • 左打者の別の呼び方ってあるの?

    野球で左投げのピッチャーは「サウスポー」と呼ばれ、ゴルフで左打ちの選手は「レフティー」と呼ばれることが多いみたいです。 ところで野球の左打ちのパッターの別の呼び方というのは聞いたことがないんですが、はたしてあるんでしょうか?それとも特にないんでしょうか?「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。 また本場アメリカメジャーリーグでの呼び方もあるんでしょうか。

  • アメフット/「3アンドアウト」について

    野球の「デッドボール」や「フォアボール」、アメフットの「フレッシュ(ダウン)」や「ハッシュ(マーク)」のように、日本だけで通じる「和製用語」があります。 rtvのアメフット実況などで、3回の攻撃でファーストダウンが更新できずにパントになる状況を「3アンドアウト」と言っていますが、これは、本国アメリカでも使われる表現なのでしょうか。

  • 野球の戦法

    ぼくは中2で野球部に入っています。 ぼくのチームでは、攻撃の作戦で特殊盗塁というものがあります。 特殊盗塁は、ランナー1,3塁でピッチャーの投球のあとキャッチャーが返球したところで、一塁ランナーがセカンドへ走り、ピッチャーがセカンドに投げた隙に三塁ランナーがホームに突っ込むというものです。 もうひとつの特殊盗塁は、ランナー二塁で普通のタイミングより早く、勘?で盗塁するものです。 結構成功するのですが、相手が強いチームだとあまり通用しません。 このような作戦を、全国大会で使っているチームはいるでしょうか。 このような作戦を使う事をどう思いますか? ぜひ、教えてください。