• ベストアンサー

これはどう意味?

Twitterのメッセージに一言? 〝hurt〟・・・? 悪意があると思うのですが・・・ 甘く解釈しても滑ったジョーク? どうなんでしょう?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 #1です。補足です。 >>私のツイートの文面にもこの単語はありません。 リツイートで〝hunt〟一言返されました。  hurt は、下記のように「傷つける」という意味です。ここでは過去分詞です。  https://eow.alc.co.jp/search?q=hurt  ですから疑問符があれば (Are you) hurt? あなたは傷ついたか? 疑問符がなければ    (I am) hurt.   私は傷ついた。 でしょう。  リツイートの hunt は「狩をする」「探す」という意味の動詞で、これいちごなら命令形で「探せ!」という意味でしょう。 https://eow.alc.co.jp/search?q=hunt  

kou69bine
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1。悪意があると思うのですが・・・甘く解釈しても滑ったジョーク?  この疑問符は、原文にあるのですか、それとも質問者さんがつけたものでしょうか。 2。どうなんでしょう?  前者なら悪意があり、後者なら悪意はないと思います。

kou69bine
質問者

補足

回答ありがとうございます。 私のツイートの文面にもこの単語はありません。 リツイートで〝hunt〟一言返されました。

関連するQ&A

  • ひょうきん おどける 滑稽 意味についてです。

    これら3つの言葉の使い分けと意味がいまいちはっきりとしません。 ひょうきんは、気軽で、滑稽なこと。おどけること。また、そのようなさまや言動・人。「―な男」「―者」 おどけるは、滑稽なことを言ったり、したりする。ふざける。たわむれる。 つまり、からかうという感じでしょうか? 滑稽は、おどけていて、面白いこと。おかしいこと。また、そのさま。 「―な事を言って笑わせる」。 おどけるは、joke;  make a joke;  be funnyといいます。 滑稽と面白いは全く同じと解釈してよいのでしょうか? これらの説明がはっきりわかりません。お力をお貸し下さい。

  • sorry & Thanksの意味

    こんにちは、 twitterで下記のメッセージをもらったのですが sorry & Thanksは、どう解釈すればいいのでしょうか? I will retweet ur pictures when I can see it sorry & Thanks

  • これはどういう意味だと思いますか?

    友人の話なのですが、会社にいったら自分の机の上に硝子の破片らしきものがあったそうです。 それはとびっちたものではなく、明らかに「置いた」と解釈できるようなありかただったのですが、それはいったいどういう意味をもつのでしょうか? 悪意があるのかどうなのかさえも自分には判断できなくてみなさんはどういう風にとらえますか?

  • 「モイしてくれた」のモイとはどういう意味ですか?

    とあるブログで「○○さんがモイしてくれたのに~」という一文を見かけ、モイって何だろう?とハテナマークです。 ”モイ”がフィンランド語のあいさつ(Hey!のような感じ)で、ツイッターで使われているというところまではわかりましたが、「モイしてくれた」の場合、「つぶやいてくれた」という解釈でいいのでしょうか?「朝モイがふいうちで見られなかった」という文章もあり、ツイッターでの動画配信?とも思うのですがいまいち分かりません。 ツイッターオンチですみませんが、解釈を教えてください。

  • ホワイトハウスのツイートの意味

    https://twitter.com/WhiteHouse/status/367301180910624768 この画像の、Bo,stop trying to make fetch happen という英文の訳を教えてください。 ホワイトハウス公式ツイートのようなのですがジョークなのか何なのかいまいちわかりません。

  • この意味って何でしょうか??

    I will catch up with you soonって送られてきたのですが、メッセージの意味がわかりません。 どのように解釈したらいいのでしょうか?教えてください。

  • 駅のトイレなどの

    駅のトイレなどによく 携帯番号の落書きとか書いていて、 一言メッセージみたいな感じで持ち主以外の 者が悪意をもって書いたであろうものを よく見かけますが、法的に罰せることはできないのですか?

  • HP上のアイコンを押してtwitterできる方法

    こんばんは ホームページ上のアイコンをクリックすると、 twitterにつぶやきが出来るプログラムってできるのでしょうか? HPのアイコンクリック ↓ ひとつのIDからtwitterでランダムメッセージがつぶやかれる ひとつのIDからというのは、 誰がそのアイコンを押しても or どのPCからアクセスして押しても はたまた、その人がtwitterのIDを持っていなくとも、 そのIDからにつぶやきがおこる。という風にしたいなと…… ランダムメッセージというのは、 「ありがとう」や「またね」のような一言メッセージがランダムにつぶやけたらなと思ったのですが…… どうぞ宜しくお願い致します

    • ベストアンサー
    • HTML
  • Twitterでフォローする際の一言

    初めて質問させていただきます。 最近Twitterを始め、フォローする際に相手の方に一言メッセージを送りたいのですが、その仕方がわかりません。 わかる方教えていただけませんか? ちなみにTwitterはスマホ(iPhone)で操作しています。 よろしくお願いします。

  • メールはめんどくさくてツイッターは楽な意味?

    こんばんは 数多くの方々がツイッターされてるかと思いますが、自身は登録だけでツイートはしてません。ていうより例えばドラマの感想とか独り言つぶやく楽しさが理解できないからです… 以前彼女に「メールってめんどうだし送ったつもりになったりするし好きではない」と言われたことがありますが、書き込むという意味では同じな気がします汗 おはようとかおやすみなさいとか一言位のやり取りなんか一瞬でしょう? ツイッターはなんかしてしまうとか中毒性があるのですか?楽しさがあるのでしょうか? 返信ないから寝たかと思いきやツイッターしてるの見ると正直怒りがわきますし… 皆さんもツイッターは好きですか?あと楽ですか?