- ベストアンサー
【どちらが正しい英語ですか？】
【どちらが正しい英語ですか？】 これには箱が付きますか? Is it comes with a box? Does it come with a box?
- gasshop2017
- お礼率43% (4180/9695)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Does it come with a box? の方が正解のはずです。なかなかシャレた表現です。 Is it comes with a box? という英文は、文法的に見ても正しくありません。この文は疑問文ですが、平叙文に直して It is comes with a box. とすると、is と comes という２つの動詞が並ぶことになります。こういった単純な文の場合、１つの文には１つの動詞だけが存在するというのが原則で、その原則に反しています。
その他の回答 (3)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
どちらが正しい英語ですか？ １。Is it comes with a box? ２。Does it come with a box? ２が正しいです。
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
ついでに。 部品製造工場から組立工場に「ばら詰めの段ボール箱」で納入された品が，余って倉庫に残ったため，それを引き取った業者が１個ずつ箱に詰めて転売することがあります。真空管ではざらにあります。このような場合は， Comes in a white box. 白箱入り と表示されます。
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
Does it come in a box? じゃないかと思います。 ふつう箱入りで販売されますので，こういう質問するのは中古品の場合ではないかと思います。とくに希少価値のあるコレクション品について，「元箱もつくのか？」（その有無で価値がずいぶんちがいます）といいたいなら， Does it come in an original box?
関連するQ&A
- 【英語】これはどっちの英語が正しいのでしょうか？
【英語】これはどっちの英語が正しいのでしょうか？ これには箱が付きますか? Does that come with a box? Does it come with a box?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のＨow～について
中３です。 英文法で How far is it to your house? というのが出てきたのですが How much does it cost you to buy this box? というのもあります。 この文の中で、How muchの後に is it とdoes it があるのですが、なぜ違うのでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Is it connected with
大昔（終戦直後）ですが、20の扉（Ｔｗｅｎｔｙ Ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ Ｇａｍｅ）と云う ラジオ番組があり、その中で Ｉｓ ｉｔ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ Ａ（それはＡと関係がありますか？） と云う表現がありましたが、今でも通用しますか？ それとも Does it have something to do with A ? とか Is it related to A ? のような質問の方が良いのでしょうか ？
- ベストアンサー
- 英語
- 質問の返事の和訳をお願いいたします。
Does it come with some sort of wrapping, like a box or such? 上記の質問に対する返事の英訳をお願いいたします。 ------------------------------------------------------ 通常、私は刃物を和紙に包んで配送しています。あなたはラッピングを 必要としているかもしれないので、今回は布製のケースをあなたに贈ります。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文で分からないとことがあるので教えてください
訳し方があっているか教えてください。 It will not come out well with Japanese and not to be it will send with the photograph. When writing a Japanese with the computer of Korea, does the Chinese writing which it writes from Japan hold is a case which comes. To be like that, petty to understand, it does. The photograph received well.^-^* Like that reply it will wait. 日本語を公開できません。写真を同封しましょう。韓国のコンピュータで日本語を書くことができ、日本の漢字を読み取ることができます。 細かいことが理解できます。 写真を受け取りました。 返事を待っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で重さを聞くときの表現
教えてください。 「どれぐらい高いですか」なら"How tall(high) is it?" と聞けば良いと思います。 重さを聞くときは、どのような表現が良いでしょうか。 瞬間英作文というアプリでは、 "How much does it weigh?" とされており、 "how heavy is it?"ではないようです。 ですが、Google翻訳では"How heavy is it?" と出ました。 個人的には、"How heavy is it?" と覚えていきたいのですが、この表現は不自然なのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- ざっくりと和訳をお願いします。
am interested in your kiri baki box. I need to know how many puma razors in their case it could fit in the drawers. Could you send me pictures of how it looks like with a puma case inside? Lastly, does the razor I just one come with its cardboard box?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を日本語に翻訳してください。
下記の英語を日本語に翻訳してください。よろしくお願いいたします。 1.This style does in fact come with a matching pouch that the bag can fold into. If you have any further questions please do not hesitate to ask! 2.The Med Weekender in the Celebrate Minnie print does include a pouch.
- ベストアンサー
- 英語
- relateの使い方
こんにちは。○○とどう関連しますか？と英語で聞く場合「how does it relate to ○○」でしょうか？ それとも「how is it related to ○○」でしょうか？ 検索すると、「how does it realted to ○○」が沢山出てきたのですが、related は形容詞でも、does を使うのでしょうか？ 初歩的な質問ですみませんが、どなたかアドバイス頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
みんなありがとう