回答 受付中

英語名刺を作成する際の複数住所の表記の仕方

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9617115
  • 閲覧数44
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数0

お礼率 97% (265/271)

個人事業主をしております。今度海外出張にいくため、英語名刺を作成しています。
普段オフィスとして使用している場所の他に、別に使用しているある会社の住所も併せて記載したいと考えています。その場合の書き方はどのようになるのでしょうか?

CCCオフィス:AAA県BBB市CCC区DDD1-2-3
EEEオフィス:AAA県EEE市FFF区GGG4-5-6 HHH(株)内
の場合、

CCC Office  1-2-3 DDD CCC-ku BBB, AAA
EEE Office C/O HHH Co., Ltd, 4-5-6 GGG FFF-ku EEE, AAA
のような感じにすればよいのでしょうか?

また、いずれも文字数長い都道府県市区町村なので、英名表記するとやはり長いので、どうしたものかなと思っております。
現在回答を募集しています。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ