韓国語の直訳お願いできますか?

短いですがなんとかかれているか、教えていただけませんか?

MACHSHAKE さんからの 回答

質問者が選んだベストアンサー

  • 2019/04/23 11:10
  • 回答No.2
  • ベストアンサー
MACHSHAKE

ベストアンサー率 28% (882/3083)

アナタがいつも笑顔で幸せであることを祈っています。

と、書いてあります。
この回答にこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう!
この回答にはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
  • 韓国語で「ご自由にお取り下さい」 その他(語学)

    韓国語で、「ご自由にお取り下さい」 を、知っていらっしゃる方がいたら、 教えていただきたいです。 自分で、そのまま直訳なら出来るのですが、 実際に韓国で使われている文など、 知ってらっしゃれば、教えていただきたいです。 ちなみに、ネットでいろいろ探しましたが、 見つけることは出来ず、 検索サイトで、日本語を入力し、韓国語に なったものを再度、日本語に翻訳すると、 「自由に酔ってください」と、なりました。 よろしくお願いします。...

  • 韓国語を翻訳していただけますか? 日本語・現代文・国語

    https://yahoo.jp/box/kNBhE1 画像に書いてある韓国語を日本語に翻訳していただけますか。 よろしくお願いします。...

  • 韓国語を翻訳していただきたいです。 韓国語

    韓国の友達と、LINEの翻訳機能を使って会話していたのですが、いまいち相手が何を言っているのか分からない部分がありました。 以下はその会話です。翻訳してくださる方がいたら、お願いします。 대신 다음에 만나면 LINE韓国語通訳代わりに、次に会ったら 소원하나 들어줄께 LINE韓国語通訳願いをかなえてあげる わーい LINE韓国語通訳와ー이 どんな願いでもいいの?kkk LINE韓国語通訳무슨 원이든지 좋아?kkk 소원 LINE韓国語通訳願い 응! LINE韓国語通訳うん! 계획을잡아볼께kkk LINE韓国語通訳計画を握ってみよkkk 대신!ㅡ LINE韓国語通訳代わりに!ㅡ 그 소원은 LINE韓国語通訳その願いは 우리가 서로만나야되kkk LINE韓国語通訳私たちがお互い会ってねkkk 소원으로 뽀뽀해주려고 했는데 싫으면 됬어 kkkk LINE韓国語通訳お願いでキスしてあげようとしたが嫌ならなったkkkk 빨리만나고싶다! ㅜㅜ 23:23LINE韓国語通訳早く会いたい!!!!ではありません(涙) 너를 만나고싶어. LINE韓国語通訳早く君に会いたくて。 私も会いたい LINE韓国語通訳나도 만나고 싶다 만나면 뽀뽀해줄꺼야! LINE韓国語通訳会ったらキスしてあげるよ! 恥ずかしいkkk 23:26LINE韓国語通訳부끄럽게 kkk 싫어? kkk LINE韓国語通訳嫌なの?kkk んー LINE韓国語通訳음.. 照れるkkk LINE韓国語通訳쑥쓰럽게 kkk 싫으면 말고 kkkk LINE韓国語通訳いやならずkkkk 嫌じゃないよkkk LINE韓国語通訳싫진 않아 kkk 그럼 기대해 kkj LINE韓国語通訳それでは期待してkkj うんわかったkkk LINE韓国語通訳응 알았다 kkk 아니다. LINE韓国語通訳違う 그냥 키스할꺼야! LINE韓国語通訳そのままキスするはずだよ。 kkkkkkkkkkkkk どういうこと? LINE韓国語通訳뭔 말이야? 아니야 kkk LINE韓国語通訳じゃないkkk 그냥 장난친거야 kkkk LINE韓国語通訳そのままいたずらなんだよkkkk そのままってなに? LINE韓国語通訳그대로는 뭐야? 아니야 kkk LINE韓国語通訳じゃないkkk 아~잠온다 LINE韓国語通訳あ~眠くなってきた...

  • 韓国語に翻訳してください 韓国語

    日本語を韓国語に翻訳していただけないでしょうか。 韓国の親戚に手紙を出したいのですが私は韓国語が出来ません。 どなたか韓国語が出来る方、宜しく御願いします。 姉さんへ ご無沙汰して申し訳ありません。 手紙、有難う、嬉しかったです。 叔父さんが亡くなられた事、大変悲しく残念に思います。 父も驚いて凄く悲しんでいます。 母も兄も残念に思っています。 いつ頃になるか解りませんが、また韓国に行く為に努力します。 姉さんと韓国の家族の皆様の健康を願っています。 *姉さんとは父の弟の娘です *叔父さんとは父の弟です *父・母・兄とは私の家族です 長文ですがどうぞ宜しく御願いします。...

  • 韓国語を日本語に翻訳していただけませんか? 韓国語

    韓国のアパレルサイトの文字を読みたいのですが、 写真のようになっていてコピーができず 自動翻訳にかけられません。 値段が書いてあるのでしょうか? 書いてあるならどの部部なのか教えてください。...

ページ先頭へ