締切済み

下記の英会話を日本語に訳してください。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9605084
  • 閲覧数96
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 0% (0/52)

下記の英会話を日本語に訳してください。よろしくお願いいたしますm(__)m

I don't think that is for you Danny to be honest lol.

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 34% (348/1006)

ダニーが正直であるべきなのはあなたに対してである、とは私は思わない、ハハハ。(←これは直訳です。平たく言うと、”ダニーはあんたに正直でなくてもいいんでないの(笑)” というような感じでしょうか)
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ