女性のことは皇帝と呼ばないんでしょうか？

質問

女性の場合は女帝と呼びますよね。

例えば「○○帝国」のトップに立ったとして、男性なら「○○帝国の皇帝」とか「皇帝陛下」と呼びますが、女性の場合、この二つの呼び方は「できない」のでしょうか？
「○○帝国の女帝」とか「女帝陛下」って違和感があると思うんですが…。

女性だけなんで「女」を強調するのか…。

ファンタジー世界の漫画とかでたまに出てきますが、あんまりこの辺の呼び方には触れてないようで。
「○○帝国を治めている方」とか、単に「陛下」と呼んだりしてることが多いような…。
やはり、僕と同じ違和感からでしょうか？（笑）

女性でも皇帝って呼んでも良いと思うんですがダメなんですか？

回答No.1

double_triode · ベストアンサー

いろいろな国，言語で「皇帝」をいう言葉がありますが，ほとんどは男性が就く職業（身分？）とされるので，それが女性の場合には「女帝」とか「女皇」（empress）と区別するだろうと思います。

歴史上では，中国で唯一の女皇である則天武后（624ー705）は，
「天授元年（690年）、武后は自ら帝位に就いた。国号を「周」とし、自らを聖神皇帝と称し、天授と改元した。」（Wikipediaから引用）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E5%89%87%E5%A4%A9#%E8%AC%9A%E5%8F%B7

また，皇帝に相当する日本の天皇号は，最初の女性天皇である推古天皇（554ー628）いらい，何人もの女性がただ「天皇」と呼ばれています。

回答No.2

1buthi

よく耳にするのは、女帝。