• ベストアンサー

アメリカの住所の見方を教えて下さい。

PRCS/ Monterey Park Service Center 1980 Saturn Street, Monterey Park, CA・・・  PRCS/ Monterey Park  (都市)  Service Center (州)ですか?  1980 Saturn Street,  (?)  Monterey Park, CA・・・(?) 海外送金するのに,受取人の住所を,州、都市、国に分けて、記載しなければなりません。(>_<)

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • t_ohta
  • ベストアンサー率38% (5061/13226)
回答No.2

https://okwave.jp/qa/q9590023.html 「PRCS」企業名 「Monterey Park Service Center」事業所名または建物名 で、この部分は都市名や州名には関係ありません。

その他の回答 (4)

回答No.6

過去の回答では理解できなかったらしいので,私が詳しく回答したんだよ。

回答No.4

PRCSってなんだんべえ? とネットを調べたら,Palestine Red Crescent Societyの頭文字で,「パレスチナ赤三日月社」という医療団体。イスラムでは「十字 cross」を使わないのです。たぶん善意の募金をしたいのでしょう。だから回答します。 中学校で「英語の住所の書き方」を習うはずなので,一般論として復習してください。かんたんにいえば,日本(中国・韓国も)は住所を大>中>小の順で書きます。たとえば,  日本国 東京都 葛飾区 亀有1-2-3   葛飾公園前派出所気付 両津勘吉様 英語では,世界で唯一無二の「両津勘吉」を真っ先にだし,あとで修飾をだんだん加えていくのですね。小>中>大の順になる。そういう脳味噌の機能の違いだからしかたない。  両津勘吉様  葛飾公園前派出所気付  1-2-3亀有,葛飾区,東京都,日本国 というぐあいに。 質問の住所は, PRCS/ Monterey Park Service Center パレスチナ赤三日月社・モントレーパーク支所 1980 Saturn Street, サターン街 1980番地 Monterey Park, モントレー公園地区 (たぶん公園を名前にした地区があるんだろう) CA カリフォルニア州(州名Californiaは略号でいいます)

mirai1555
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 回答ありがとうございます。

  • molly1978
  • ベストアンサー率33% (393/1186)
回答No.3

CA は州(カリフォルニア) Monterey Park は都市 1980 Saturn Street は通り名、地番 PRCS/ Monterey Park Service Center は相手の名前 記載はないが、国はアメリカ

mirai1555
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 回答ありがとうございます。

  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12475)
回答No.1

PRCS/ Monterey Park Service Center が建物名であり宛名(building) 1980 Saturn Streetが番地(Street address) Monterey Parkが都市(City) CAが州(State) USAが国(Country)

mirai1555
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • アメリカの住所のみかたを教えて下さい。

    PRCS/ Monterey Park Service Center (市) 1980 Saturn Street, Monterey Park, CA・・・(州) ですか?

  • 下記の住所の都市名

    都市名は,PRCS/ Monterey Park Service Center になるのですか? PRCS/ Monterey Park Service Center 1980 Saturn Street, Monterey Park, CA・・・

  • アメリカに送金したいのですが

    いつも お世話になっています m(_ _)m 近日中にアメリカに お金を送りたいのですが やり方が良く わかりません (ToT) 詳しい方が居ましたら 教えて頂きたいのですが よろしくお願いします。 送りたい銀行<アメリカ側送金あて先>は Wells Fargo Bank---銀行名--- 350 W. Colorado Blvd. Pasadena, CA 91105 送金したい金額は $52.50 です。 この場合 都市銀行などに行けば 送金手続きができるのでしょうか? それとも 為替とか扱っている銀行? に行けば良いのでしょうか? お忙しいところ 恐れ入りますが 一度も海外に送金したことが無いので  なるべく詳しく教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 登記簿謄本への法人代表者の海外住所の記載について

    某公益財団代表理事の役員就任登記時の住所が、米国CA州内の住居で 記載されていた事を、登記簿謄本上、確認した事を受けての質問です。 (1)このことから何が判りますか? 唯一、判るのは、登記した時点に於いて、日本国内の住民票は 既に抜いていたという事のみで、日本国籍であるか米国籍であるかは、 当然これだけでは判断できませんよね? (2)例えば、日本国内でオンラインビジネスで起業し、日本国内で 株式会社法人を設立登記した起業家が、のちに海外にも住所を持つように なったとして、どういった状況ならその海外の住所を法律上、謄本に 記載する必要性(法的義務)が生じるでしょうか? 海外の国に本店の移転登記でもしない限り、つまり、日本国内のみならず、 海外の住居内の仕事部屋でもPCをネットに接続して仕事をする事もある というだけなら、海外住所を謄本に記載する法的義務は生じませんか? (3)日本国内に設立登記する法人の代表者が、海外在住の場合、 法的な登記義務があるのは住民票を置いている日本国内の住所のみだと 思いますが、つまり、住民票を抜いてない場合は、在住している 外国の住所を登記する事は、法律上、要求されませんよね? (4)質問内容が重複するかも知れませんが、日本国内に登記した オンラインビジネスの株式会社等の代表者が、海外に持つ住所を 登記簿謄本に掲載されない為の、つまり海外の住所は登記しなくても 良い条件は何ですか? 別に疚しい事も後ろめたい事も何も無いし、何も悪い事はしないけども、 プライバシー上、海外の住所は日本の登記簿謄本上にも、出来れば、 記載されたくないネットビジネスの株式会社代表者を想定した問いです。 以上、宜しくお願いします。

  • 日本人が海外出張する地域としてはどこが多いでしょうかね?

    掲題のとおりです。 日本人の海外出張場所に関するランキングなんてありますかね? 多分1位はアメリカでしょうけどその中でも州ならどこですか? 国、州(都市)を答えていただけるとうれしく思います。

  • 郵便局からの住所あて送金を返金してもらう

    外国人の友人が、12月下旬ころ日本から郵便局の『住所あて送金』をしてもらったそうです。 年が明けて、本人(外国人の友人)の自宅へ、「日本から送金があったので取りに来るように」 と連絡(書面にて)があり郵便局へ取りに行ったが、窓口で 『たった今日本から取り消しの連絡があったので、お金は渡せません』 と言われたそうです。 日本で、送金取り消しの手続きをしてその日のうちに相手側の国の 現金受け取りをストップさせる事なんて出来るのでしょうか? 外国人の友人が心配しているのは、 「日本の送金取り消しの手続きは、たった1日で出来るのか?」 「彼の国の郵便局が騙し取ったのか?」 日本の郵便局で手続きが1日で出来るのなら、自分の国の郵便局を 疑わなくて済むそうです。

  • シティバンクの海外送金登録申込書の記入方法を教えてください

    シティバンクの海外送金登録申込書の記入方法を教えてください。 受取銀行と支店住所の欄の記入方法とDDAナンバーがわかりません。 銀行はアビーインターナショナルです。 支店住所の欄は、支店名/番地 都市名 州名 国名にわけて書かなくてはならないのですが全くわかりません。

  • 海外転勤に伴い不動産登記の住所変更は必要でしょうか?

    転勤で海外赴任することになりました。 自分で居住していない不動産(投資用)を所有しているのですが この不動産の登記はどのようにすれば良いでしょうか? 固定資産税については、管轄の市区町村に納税管理人を届け出れば良いとのことですが、登記自体をどうしたら良いのか判りません。 正確な住所が判っているのなら、英語で「xxxx street yyyyyy city zzzzzz州 United States」のように、海外住所を登記することができるのでしょうか? その場合ですと、海外で引越しをするたびに、日本で住所変更の登記申請をしなければならなくなり、非常に面倒な気がします、、、、。 FAQのような気がするのですが、どこを見ても答えが見つかりせん。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

  • 海外からの送金受け取りと海外への送金を割安で

    海外送金受け取りと、海外送金を予定しています。 オンラインで処理できて、なるべく手数料を抑えるには、 どのサービスを利用するのが良いか、皆様のお知恵を 拝借できないでしょうか? 受け取りは、米国、シンガポール、またはインドからUSDで入ってきます。 送金は、主に台湾か中国へUSDで出て行きます。 送金1回の取引額は5,000USDから25,000USD程度です。 なるべく1つの口座で手続きを済ませたいですが、送金受け取り用と 送金用で口座が2つに分かれて構いません。 どうぞよろしくお願いします。

  • 《大至急》 イギリスに送金する方法 郵貯の住所あて送金?

    日本からイギリスに送金しなくてはいけないのですが、送金する方法がよくわかりませんので教えてください。 WWOOF UKという団体の会員登録をするために送金しようとしています。説明書きがされているのですが以下の部分がよく理解できません。 Payments must be made by Giro Cheque, British Bank Cheque made out to WWOOF or in British banknotes. Please fill in the application form and send it together with the correct money to ....(送金先住所) これはいったいどうしなさいという指示なのでしょう? 基本的な部分が分からないのはChequeで支払うってどういうことなんでしょう?辞書には小切手と訳してあるんですが、為替ってのとは違うんでしょうかね? さらに、それを申込用紙と一緒に郵送するってどういうことでしょう? あとGiroというのもいまいちよくわからなくて。イギリスの郵便局ですか? いろいろ調べているとき、日本の郵貯の海外送金のページに住所あて送金(受取人様の住所あてに為替証書を届ける)とかいうのがあったんですが、今回の場合これで送れるというのとは違う話なんですかね? 早急に送金しなくてはいけないのですが、なんだか訳がわからなくて困惑しております。 皆様のアドバイスをお願いいたします。 海外WWOOFの会員登録をされた方がもしいらっしゃれば特によろしくお願いいたします。