解決済み

よろしくお願いします

  • 困ってます
  • 質問No.9587006
  • 閲覧数14
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 77% (3589/4616)

I helped my friend burn his tattoos off. He got some chest tattoos when he was like 14 from some really sketchy dude in his living room. Once he hit 17 or so, he decided he didn't want the tattoos anymore and needed to get rid of them. Calls me up and tells me to come over since he needs help with something. I ask what and he says he'll tell me when I get there. I get to his place and he's in the kitchen. On the table is a bottle of vodka, a rag and a wood burner. He takes his shirt off, sits down and says "Burn my tattoos off".

At first, I was like "Are you fucking insane?" but he insisted he could handle it. He said laser removal is too much and this will be a lot quicker. Not gonna lie, I didn't really dwell on it much. I gave it maybe 5 seconds worth of thought before saying fuck it and getting to work. Dude handled it amazingly well. Didn't yell, swear or pull back in pain. He made some facial grimaces but that was it. Took a pull off the bottle every couple of minutes and bit into the towel when it got to be too much for him.

pull back in painは「痛みで後ずさりする」でしょうか?Took a pull off the bottleは「ボトルを一口飲む」でしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13406/28222)

英語 カテゴリマスター
1。pull back in painは「痛みで後ずさりする」でしょうか?

 はい、そうだと思います。

2。Took a pull off the bottleは「ボトルを一口飲む」でしょうか?

 ポトル「から」一口飲む、でしょう。
お礼コメント
corta

お礼率 77% (3589/4616)

ご回答ありがとうございます
投稿日時 - 2019-02-12 05:51:35
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


OKWAVE若者応援スペシャル企画

ピックアップ

ページ先頭へ