よろしくお願いします

質問

My sister always leaves big tips -- like $5 for a cup of coffee. She also is overly generous in other ways. She gave our teenage niece several pairs of expensive boots and was furious when the girl then sold them on eBay.

Six years ago, my sister let her house go to mold. When the local police began asking about her, I stepped in and found someone willing to buy her home and rehab it. She has since lived in an extended-stay hotel and is now on anti-depressants.

I recently met her for lunch. We both ordered soup for a total of $8. I left a 20 percent tip, but as I was walking out the door, I caught her checking out my tip and then adding to it. She brags about her big tips. Frankly, I don't want to meet up with her anymore.

go to moldとrehab itの意味を教えてください。extended-stay hotelは「長期滞在者用のホテル」でしょうか？あと、 meet up with herはmeet herと言うのとはどう違うのでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。go to moldとrehab itの意味を教えてください。

mold は、下記の２自動詞の「カビが生える」でしょう。したがって「（放置して）カビの生えるに任せる」という意味だと思います。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=mold

　rehab は、和製英語のリフォームにあたり、建て替え、造作、老朽家屋の建て直し、の意味でしょう。
https://eow.alc.co.jp/search?q=rehab

２。extended-stay hotelは「長期滞在者用のホテル」でしょうか？

はい、そうです。

３。あと、 meet up with herはmeet herと言うのとはどう違うのでしょうか？

　あまり違いがありませんが、この場合、単に「会う」のではなく、いろいろ手間暇をかけて再会にまで漕ぎつけた、という意味、

　これからは、別に「無理をしてまで」会いたいとは思いません、といった感じがします。また、meet up の方がちょっと古めかしく鄙びた感じです。

お礼

ご回答ありがとうございます