• ベストアンサー
  • 困ってます


I dated a man who owns his own professional firm for over a year. A year ago, I quit a waitress job to study for a board licensing exam. I scraped by doing rideshare work to pay my bills, and he disliked it because it wasn’t “sexy.” (He even let it slip that I should be a stripper.) He traveled for the holidays and his firm fell apart—one employee had a job offer elsewhere and one was always away from the desk, then quit without notice. He asked me to temporarily fill in and I agreed with the condition that he hire someone else permanently. When he returned he said, “I think we should go on break until this project is over; for ethical reasons.” I reversed his business’ decline and boosted revenue so much he had to stop taking in clients. One of his tenants wanted to break their lease, so I had to find a new tenant for him. It took four months for us to find him a new employee. 1 board licensing examとは何でしょうか? 2 his firm fell apartは「倒産した」でしょうか? 3 break their leaseは「賃貸契約を解除する」でしょうか? 以上、よろしくお願いします


  • 英語
  • 回答数2
  • 閲覧数72
  • ありがとう数1


  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15294/33009)

1 board licensing examとは何でしょうか?  何かの職業に携わる際に該当機関が発行する資格取得のための試験のことだと思います。「彼」の職業が何かぼかしてあるので詳細は不明です。 2 his firm fell apartは「倒産した」でしょうか?  はい、おっしゃる通りです。 3 break their leaseは「賃貸契約を解除する」でしょうか?  はい、そうです。




その他の回答 (1)

  • 回答No.2

board licensing examを検索すればいい his firm fell apartを検索すればいい break their leaseを検索すればいい



  • lost his way

    I thought my husband and I had a great marriage -- until I looked on his phone and found text messages to another woman. I was crushed. I asked him about it, and he said that it was nothing and that there were only a few messages. When I checked our cellphone details, I was completely devastated to find that it had been going on for almost a year and there were almost 2,000 text messages during the past six months. When I talked to him about this and all the lies he had told me, he said he had lost his way and he was sorry and didn't want to lose me. lost his wayはここではどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • followed up with

    I’ve worked at a 25-employee firm for over 20 years. I’ve also had breast cancer for 15 years. About two years ago my cancer traveled to my brain, and I had to leave my job because of the treatment I was receiving. I almost died, yet I never heard from my co-workers. Not one even called to say, “How are you feeling?” My boss told me he wanted me to come to the office holiday luncheon, yet never followed up with the date and time. never followed up with the date and timeはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • 英文を日本語に訳して、()に入る文も答えてください

    When he was a little boy, George Washington was given a hatchet for his birthday. Eager to try his shiny new tool, George went out and practiced chopping on one of his father`s cherry trees. When the tree was found dead, George was asked by his father ( 1 ). "I can`t tell a lie, Pa; you know I can`t tell a lie. I cut it with my hatchet." Instead of being angry, George`s father was delighted by his son`s honesty. "Run to my arms, you dearest boy," he cried, and then embraced his son. This is the story almost all Americans know about George Washington. On the face of it, it is merely a children`s tale with a moral message: it is good to tell the truth. ( 2 ), for some reason, this seemingly simple story has become one of the myths that hold Americans together. ・(1) (1)why he had told him a lie (2)how to cut his cherry tree (3)if he had done it (4)what he had used to cut his cherry tree ・(2) (1)Therefore (2)However (3)Indeed (4)As a result

  • ジョークが好きで送ってくるのですが、うまく訳せません・・・

    知り合いの外国人の人がジョークが好きなようで、メールに書いてきたのですが、私にはまず、うまく訳すことができませんでした。これは何といっているのですか? よろしくお願いします ■A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques. Sitting there, he saw a man come in to the outer office. 若いビジネスマンは仕事を始めた。彼は美しいオフィスにアンティークな家具?  ■Wishing to appear the hot shot, the businessman picked up the phone and started to pretend he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments. Finally he hung up and asked the visitor,"Can I help you?" すみませんこれはわかりませんでした ■The man said, "Yeah, I've come to activate your phone lines."  その人は言った・・・ 教えてくださいお願いします。

  • よろしくお願いします

    I found out several months ago that my fiancé of four years was addicted to synthetic marijuana and had been for nearly one year. He gets it illegally from the corner store using his credit card and has racked up hundreds and hundreds in debt. I called his parents and they took him home for two weeks to get clean and be in a supportive environment away from the drug. He has also been seeing an addictions counselor. He came back to me and all appeared to be fine until this weekend when I found him high again. I asked to see his credit statement and found that he had been doing it since he returned on a daily basis. Last night he asked me to drive him to a halfway house and I guess that is where he will live for a while in order to finally kick the habit. The thing is, we have been planning our wedding in May. We’ve already spent thousands on deposits and a honeymoon. hundreds and hundredsとはどういうことでしょうか?あと、ここでのdepositsはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • medical scare

    Over the holidays I got engaged. My boyfriend has clinical depression, and the holidays are rough on him. I was going to break up with him, but I held off, thinking it would be easier after the holidays. Then he surprised me—at his parents’ house in front of his whole family—with a ring. I didn’t see how to say no without humiliating him in front of his family, so I accepted. I’ve been trying to break it off ever since, but something always stops me. He had problems at work, and then it was Valentine’s Day, and then he had a medical scare. medical scareはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • 今この人の親父みたいな人はいるのでしょうか

    It often amazed me, and I am still unable to understand the fact, that my Father, through his long life — or until nearly the close of it — continued to take an eager pleasure in the text of the Bible. As I think I have already said, before he reached middle life, he had committed practically the whole of it to memory, and if started anywhere, even in a Minor Prophet, he could go on without a break as long as ever he was inclined for that exercise.

  • clip coupons

    Before the recession my husband and I were doing incredibly well. We both had six-figure jobs and didn’t think we’d ever have to worry about money. That all changed. First my husband lost his job, then I did. We went through our savings and had to sell most of our possessions at a loss. It was a horrible time. Things were getting better (I had found a decent job, and my husband had a firm offer) when he was diagnosed with cancer. His job offer fell through, and it was another few years of struggle. Now my husband is in remission but can’t work. I still work and will probably have to stay in the workforce well past retirement age just to make sure we are taken care of. We have downsized to the point where we are living in a small apartment, with just one car (bought used). My husband has now become incredibly frugal. I know a lot of it stems from the fact that he cannot work, and even if he can someday, he will never get the sort of pay he used to. So he “does his bit” for us by clipping coupons, watching for sales, etc. clip couponsは「クーポンを使う」でしょうか?よろしくお願いします

  • 和訳をお願いします!

    Homophone When we moved to northen California, my husband began deliberating about buying a sailboat. He struggled over our budget, and nagged me for help in his decision.I told him that it was strictly his choice to make, that I was with him either way, but he had to decide. One morning, as he hurried out the door on his way to work, I waved and said, 'Bye.' He broke into a big grin and called over his shoulder, 'I was hoping you'd say that!' Him& Hymn A woman had been very faithful in attending all her church's services for many years, and the minister wanted to reward her.At the next Sunday-evening service he announced, 'For her loyalty to the church, we shall reward Miss Jones by letting her pick three hymns for the evening.' 'Oh, goody!' exclaimed Miss Jones. And, pointing to various members in the congregation, she said, 'I'll take HIM and HIM and HIM.' 宜しくお願いします!

  • 日本語訳お願いします。

    He counted how long he could hold his breath. Each day he improved his time. Even back at home he timed himself by the clock, and was proud to find he could hold his breath for two minutes. The authority of the clock brought close the adventure that was so important to him. The day after tomorrow, his mother reminded him casually one morning, they must go home. He swam straight out to the rock and looked down into the water. This was the moment when he would try. If he did not do it now, he never would. He filled his lungs, started to count, and dived to the bottom. He was soon inside the dark, narrow hole. The water pushed him up against the roof. The roof was sharp and hurt his back. He pulled himself along with his hands — fast, fast. His head knocked against something; a sharp pain dizzied him. He counted: one hundred… one hundred and fifteen. The hole had widened! He gave himself a kick forward and swam as fast as he could. He lost track of time and said one hundred and fifteen to himself again. Then he saw light. Victory filled him. His hands, reaching forward, met nothing; and his feet propelled him out into the open sea. He floated to the surface, pulled himself up onto the rock and lay face down, catching his breath. After a time he felt better and sat up. Then he swam to shore and climbed slowly up the path to the house. His mother came to meet him, smiling. “Have a nice time?” she asked. “Oh, yes, thank you,” he said. “How did you cut your head?” “Oh, I just cut it.” They sat down to lunch together. “Mom,” he said, “I can hold my breath for two minutes — three minutes.” “Can you, darling?” she said. “Well, you shouldn’t overdo it. You look a bit pale. I don’t think you ought to swim any more today.” She was ready for a battle of wills, but he gave in at once. It was no longer of the least importance to go to the bay.